2 Kings 17:22

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

ASV Byzantine Text

And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

Asang Khongca Bible

Israel kaminawk loe Jeroboam mah sak ih zaehaih to caeh o taak ai, pazui o toengtoeng vop.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Israel ca rhoek he Jeroboam kah a saii tholhnah cungkuem dongah pongpa uh tih te lamloh a nong uh moenih.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Israel ca rhoek he Jeroboam kah a saii tholhnah cungkuem dongah pongpa uh tih te lamloh a nong uh moenih.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, hele no na mamo a Iseraela iloko o na hewa a pau o Ieroboama ana i hana'i; aole lakou i haalele ia mea;

English Berean Standard Bible

The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam had committed and did not turn away from them.

Haitian Creole Bible 1985

Moun peyi Izrayèl yo pran fè tankou Jewoboram, yo donnen ladan l' san rete.

Clementine Vulgate 1598

Et ambulaverunt filii Israël in universis peccatis Jeroboam quæ fecerat: et non recesserunt ab eis,

Bible in Basic English

And the children of Israel went on with all the sins which Jeroboam did; they did not keep themselves from them;

French: Bible J.N. Darby

Et les fils d’Israël marchèrent dans tous les péchés que Jéroboam avait commis ; ils ne s’en détournèrent point,

Czech Kralická Bible 1613

A chodili synové Izraelští ve všech hříších Jeroboámových, kteréž on činil, a neodstoupili od nich,

Kosraean Bible

Elos fahsr tokol Jeroboam ac nuna oru na kain in ma koluk nukewa ma el tuh oru,

World Portuguese Bible

Os filhos de Israel andaram em todos os pecados de Jeroboão que ele cometeu; não se desviaram deles,

Romanian BTF Bible

Deoarece copiii lui Israel au umblat în toate păcatele pe care Ieroboam le-a făcut; ei nu s-au depărtat de ele;

Brenton English Septuagint

And the children of Israel walked in all the sin of Jeroboam which he committed; they departed not from it,

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်ယေရောဗောင်၏အတုကိုယူ၍ သူပြုသမျှအပြစ်ကိုပြုကြ၏။-

Darby Translation

And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them:

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Kinder Israel wandelten in allen Sünden Jerobeams, die er getan hatte; sie wichen nicht davon,

Dutch Bible 1917

Alzo wandelden de kinderen Israels in alle zonden van Jerobeam die hij gedaan had; zij weken daarvan niet af;

Dutch Bible, Petrus Canisius

En de Israëlieten waren al de zonden, die Jeroboam gedaan had, blijven bedrijven, zonder er ooit mee op te houden,

Italian Diodati Bible

Ed i figliuoli d'Israele camminarono in tutti i peccati che Geroboamo avea commessi, e non se ne rivolsero;

Douay-Rheims 1899

And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam, which he had done: and they departed not from them,

Geneva Bible 1599

For the children of Israel walked in all the sinnes of Ieroboam, which he did, and departed not therefrom,

Danish Bible 1931

og Israelitterne vandrede i alle de Synder, Jeroboam havde begået, og veg ikke derfra,

Leeser Tanakh

And the children of Israel walked in all the sins of Jerobo'am which he did; they departed not therefrom.

JPS TaNaKH 1917

And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

King James Version

For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

King James Version + Apocrypha

For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

Vietnamese Bible 1923

Dân Y-sơ-ra-ên đều đi trong hết thảy tội lỗi của Giê-rô-bô-am đã phạm, chẳng từ bỏ chút nào,

KJV Cambridge Paragraph

For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

Revised West Version

He naʻe ʻaʻeva ʻae fānau ʻa ʻIsileli ʻi he ngaahi angahala kotoa pē ʻa Selopoami ʻaia naʻa ne fai; naʻe ʻikai mahuʻi ʻakinautolu mei ai;

French Ostervald Bible

Et les enfants d'Israël marchèrent dans tous les péchés que Jéroboam avait commis. Ils ne s'en détournèrent point;

Esperanto Bible

Kaj la Izraelidoj iradis en ĉiuj pekoj de Jerobeam, kiujn li faris, ne deturnante sin de ili,

French Louis Segond 1910 Bible

Les enfants d’Israël s’étaient livrés à tous les péchés que Jéroboam avait commis; ils ne s’en détournèrent point,

German Luther Bible 1912

Also wandelten die Kinder Israel in allen Sünden Jerobeams, die er angerichtet hatte, und ließen nicht davon,

LXX2012 U. S. English

And the children of Israel walked in all the sin of Jeroboam which he committed; they departed not from it,

British English Septuagint 2012

And the children of Israel walked in all the sin of Jeroboam which he committed; they departed not from it,

Majority Standard BIble

The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam had committed and did not turn away from them.

Webster Bible

For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

Revised Version

And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

Italian Riveduta Bible

E i figliuoli d’Israele s’abbandonarono a tutti i peccati che Geroboamo avea commessi, e non se ne ritrassero,

French Free Holy Bible for the World

Les Israélites persistèrent dans tous les péchés commis par Jéroboam et ne s'en détournèrent pas,

Reina Valera 1909

Y los hijos de Israel anduvieron en todos los pecados de Jeroboam que él hizo, sin apartarse de ellos;

Spanish BLL

Los israelitas persistieron en todos los pecados que Jeroboam había cometido, y no se apartaron de ellos

Spanish Free Bible for the World

Y los hijos de Israel anduvieron en todos los pecados de Jeroboam que él hizo, sin apartarse de ellos,

Croatian Bible

Izraelci su slijedili svaki grijeh koji je Jeroboam počinio i od njega se nisu odvraćali,

Serbian DK Bible (Latin)

I hodiše sinovi Izrailjevi u svim gresima Jerovoamovim koje je on činio, i ne odstupiše od njih;

German Textbibel

Also wandelten die Israeliten in allen den Sünden, die Jerobeam angestiftet hatte; sie ließen nicht von ihnen,

Updated Brenton English Septuagint

And the children of Israel walked in all the sin of Jeroboam which he committed; they departed not from it,