2 Kings 6:4

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.

ASV Byzantine Text

So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.

Asang Khongca Bible

To pongah nihcae hoi nawnto a caeh. Jordan vapui to a phak o naah, nihcae mah thing to pakhruk o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amih neh cet tih Jordan la a pawk vaengah thing te a saek uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih neh cet tih Jordan la a pawk vaengah thing te a saek uh.

Hawaiian Bible 1868

A hele pu aku la ia me lakou. A hiki lakou ma Ioredane, a kua laau lakou.

English Berean Standard Bible

So Elisha went with them, and when they came to the Jordan, they began to cut down some trees.

Haitian Creole Bible 1985

Li pati ak yo. Lè yo rive bò larivyè Jouden an, yo tanmen koupe bwa.

Clementine Vulgate 1598

Et abiit cum eis. Cumque venissent ad Jordanem, cædebant ligna.

Bible in Basic English

So he went with them. And when they came to Jordan, they got to work cutting down trees.

French: Bible J.N. Darby

Et il alla avec eux ; et ils vinrent au Jourdain, et coupèrent des arbres.

Czech Kralická Bible 1613

Takž šel s nimi. A když přišli k Jordánu, sekali dříví.

Kosraean Bible

na elos tukeni mukuiyak. Ke elos sun Infacl Jordan, elos mutawauk orekma.

World Portuguese Bible

Então ele foi com eles. Quando chegaram ao Jordão, cortaram madeira.

Romanian BTF Bible

Astfel el a mers cu ei. Și când au venit la Iordan au tăiat lemne.

Brenton English Septuagint

And he went with them, and they came to Jordan, and began to cut down wood.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်အတူတကွသွားကြလေသည်။ သူတို့သည်ယော်ဒန်မြစ်သို့ရောက်သောအခါ အလုပ်ကိုစကြ၏။-

Darby Translation

And he went with them. And they came to the Jordan and cut down the trees.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er ging mit ihnen; und sie kamen an den Jordan und hieben die Bäume um.

Dutch Bible 1917

Zo ging hij met hen. Als zij nu aan de Jordaan gekomen waren, hieuwen zij hout af.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij ging dus mee; en aan de Jordaan gekomen, begonnen ze bomen te vellen.

Italian Diodati Bible

Egli adunque andò con loro; e giunti al Giordano, si misero a tagliar le legna.

Douay-Rheims 1899

So he went with them. And when they were come to the Jordan they cut down wood.

Geneva Bible 1599

So he went with them, and when they came to Iorden, they cut downe wood.

Danish Bible 1931

Han gik så med, og da de kom til Jordan, gav de sig til at fælde Træer.

Leeser Tanakh

So he went with them; and they came to the Jordan, and they cut down trees.

JPS TaNaKH 1917

So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.

King James Version

So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

King James Version + Apocrypha

So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

Vietnamese Bible 1923

Ta sẽ đi. Vậy, người đi với họ. Đến Giô-đanh, họ khởi đốn cây.

KJV Cambridge Paragraph

So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

Revised West Version

Ko ia naʻa ne ʻalu ai mo kinautolu. Pea ʻi heʻenau hoko atu ki Sioatani, naʻa nau fai ʻae taʻanga.

French Ostervald Bible

Il s'en alla donc avec eux; et ils vinrent au Jourdain, et coupèrent du bois.

Esperanto Bible

Kaj li iris kun ili. Kaj ili venis al Jordan kaj hakis arbojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Il partit donc avec eux. Arrivés au Jourdain, ils coupèrent du bois.

German Luther Bible 1912

Und er kam mit ihnen. Und da sie an den Jordan kamen hieben sie Holz ab.

LXX2012 U. S. English

And he went with them, and they came to Jordan, and began to cut down wood.

British English Septuagint 2012

And he went with them, and they came to Jordan, and began to cut down wood.

Majority Standard BIble

So Elisha went with them, and when they came to the Jordan, they began to cut down some trees.

Webster Bible

So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

Revised Version

So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

Italian Riveduta Bible

E così andò con loro. Giunti che furono al Giordano, si misero a tagliar legna.

French Free Holy Bible for the World

Il partit donc avec eux. Arrivés au Jourdain, ils se mirent à couper des arbres.

Reina Valera 1909

Fuése pues con ellos; y como llegaron al Jordán, cortaron la madera.

Spanish BLL

Así que se fue con ellos. Al llegar al Jordán, empezaron a cortar leña.

Spanish Free Bible for the World

Así pues, se fue con ellos. Cuando llegaron al Jordán, cortaron madera.

Croatian Bible

I pođe s njima. Kad su stigli do Jordana, uzeše sjeći drva.

Serbian DK Bible (Latin)

I tako pođe s njima. I došavši na Jordan sekoše drva.

German Textbibel

Also ging er mit ihnen. Als sie nun zum Jordan gelangt waren, hieben sie Stämme um.

Updated Brenton English Septuagint

And he went with them, and they came to Jordan, and began to cut down wood.