2 Maccabees 1:36

ASV Byzantine Text ☆

And Nehemiah and they that were with him called this thing Nephthar, which is by interpretation, Cleansing; but most men call it Naphtha.

Brenton English Septuagint ☆

And Neemias called this thing Naphthar, which is as much as to say, a cleansing: but many men call it Nephi.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Nehemias called this place Nephthar, which is interpreted purification. But many call it Nephi.

King James Version + Apocrypha ☆

And Neemias called this thing Naphthar, which is as much as to say, a cleansing: but many men call it Nephi.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Neemias called this thing Naphthar, which is as much as to say, a cleansing: but many men call it Nephi.

LXX2012 U. S. English ☆

And Neemias called this thing Naphthar, which is as much as to say, a cleansing: but many men call it Nephi.

British English Septuagint 2012 ☆

And Neemias called this thing Naphthar, which is as much as to say, a cleansing: but many men call it Nephi.

Revised Version ☆

And Nehemiah and they that were with him called this thing Nephthar, which is by interpretation, Cleansing; but most men call it Nephthai.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Nehemiah called this thing Nephthar, which is as much as to say, a cleansing: but many men call it Nephtha.

World English Bible (Catholic) ☆

Nehemiah and those who were with him called this thing “Nephthar”, which is by interpretation, “Cleansing”; but most men call it Nephthai.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Nehemiah and those who were with him called this thing “Nephthar”, which is by interpretation, “Cleansing”; but most men call it Nephthai.

World English Bible Classic ☆

Nehemiah and those who were with him called this thing “Nephthar”, which is by interpretation, “Cleansing”; but most men call it Nephthai.

World English Bible Updated ☆

Nehemiah and those who were with him called this thing “Nephthar”, which is by interpretation, “Cleansing”; but most men call it Nephthai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nehemiah neh a hui rhoek long tah te te “Nephthar” a ti. Te tah cimnah ni a thuingaih dae pilnam a yet long tah naphtha a ti uh.

Croatian Bible ☆

Nehemija i njegovi ljudi to su mjesto prozvali Neftar, što znači “očišćenje”, ali se ono općenito zove Neftaj.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nehemias' mannen noemden het water Néftar, wat reiniging betekent; bij de meesten heet het echter Néftai.

French Free Holy Bible for the World ☆

Néhémie et ceux qui étaient avec lui appelèrent cette chose « Nephthar », qui est par interprétation, « Purification » ; mais la plupart des hommes l'appellent Nephthai.

Brenton Septuagint ☆

Προσηγόρευσαν δὲ οἱ περὶ τὸν Νεεμίαν τοῦτο Νέφθαρ, ὃ διερμηνεύεται Καθαρισμός· καλεῖται δὲ παρὰ τοῖς πολλοῖς Νεφθαεί.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Appellavit autem Nehemias hunc locum Nephthar, quod interpretatur Purificatio: vocatur autem apud plures Nephi.

Mashi Bible ☆

Okubundi abantu ba Nehemiya bâna ciyîrika ahôla mpu Neftari kwo kuderha kucêsibwa, ci banji ko bahaderha mpu Nefta .

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Nehemías y su gente llamaron a este líquido “Neftar”, que significa “Purificación”; pero la mayoría de la gente le dice Neftai.

Spanish Free Bible for the World ☆

Nehemías y los que estaban con él llamaron a esta cosa «Neftar», que por interpretación es «Purificación»; pero la mayoría de los hombres lo llaman Neftai.