2 Maccabees 1:6

ASV Byzantine Text

And now we here are praying for you.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nangmih hamla ka thangthui uh coeng ne.

Clementine Vulgate 1598

Et nunc hic sumus orantes pro vobis.

Brenton English Septuagint

And now we be here praying for you.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo bidden wij hier voor u.

Douay-Rheims 1899

And now here we are praying for you.

King James Version + Apocrypha

And now we be here praying for you.

KJV Cambridge Paragraph

And now we be here praying for you.

LXX2012 U. S. English

And now we be here praying for you.

British English Septuagint 2012

And now we be here praying for you.

Revised Version

And now we here are praying for you.

French Free Holy Bible for the World

Maintenant, nous prions ici pour vous.

Spanish BLL

Por lo pronto, nosotros estamos orando por ustedes aquí.

Spanish Free Bible for the World

Y ahora estamos aquí orando por vosotros.

Croatian Bible

U ovaj trenutak mi se ovdje za vas molimo.

Updated Brenton English Septuagint

And now we be here praying for you.

World English Bible (Catholic)

Now we are praying for you here.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Now we are praying for you here.

World English Bible Classic

Now we are praying for you here.

World English Bible Updated

Now we are praying for you here.

SEPTUAGINTA

οὐ γὰρ τῶν ἑαυτοῦ παθῶν ὁ λογισμὸς κρατεῖ, ἀλλὰ τῶν τῆς δικαιοσύνης καὶ ἀνδρείας καὶ σωφροσύνης καὶ φρονήσεως ἐναντίων, καὶ τούτων οὐχ ὥστε αὐτὰ καταλῦσαι, ἀλλ' ὥστε αὐτοῖς μὴ εἶξαι.

Brenton Septuagint

Καὶ νῦν ὧδέ ἐσμεν προσευχόμενοι περὶ ὑμῶν.

Mashi Bible

Bunôla rhuli rhwamusengerera.

CC BY 4.0