2 Maccabees 10:22

ASV Byzantine Text

So he slew these men for having turned traitors, and forthwith took possession of the two towers.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hmuiyoi la aka om hlang rhoek te a ngawn phoeiah tah imsang rhoi te tlek a loh.

Clementine Vulgate 1598

Hos igitur proditores factos interfecit, et confestim duas turres occupavit.

Brenton English Septuagint

So he slew those that were found traitors, and immediately took the two castles.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en liet ze terecht stellen. Daarop bestormde hij onmiddellijk de beide torens,

Douay-Rheims 1899

So he put these traitors to death, and forthwith took the two towers.

King James Version + Apocrypha

So he slew those that were found traitors, and immediately took the two castles.

KJV Cambridge Paragraph

So he slew those that were found traitors, and immediately took the two castles.

LXX2012 U. S. English

So he killed those that were found traitors, and immediately took the two castles.

British English Septuagint 2012

So he killed those that were found traitors, and immediately took the two castles.

Revised Version

So he slew these men for having turned traitors, and forthwith took possession of the two towers.

French Free Holy Bible for the World

Il tua donc ces hommes pour être devenus des traîtres, et prit immédiatement possession des deux tours.

Spanish BLL

Así que mató a estos hombres por traicioneros, y de volada tomó las dos torres.

Spanish Free Bible for the World

Así que dio muerte a estos hombres por haberse convertido en traidores, e inmediatamente tomó posesión de las dos torres.

Croatian Bible

Zato ih je dao pogubiti kao izdajice, a onda odmah zauze obje kule.

Updated Brenton English Septuagint

So he slew those that were found traitors, and immediately took the two castles.

World English Bible (Catholic)

So he killed these men for having turned traitors, and immediately took possession of the two towers.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

So he killed these men for having turned traitors, and immediately took possession of the two towers.

World English Bible Classic

So he killed these men for having turned traitors, and immediately took possession of the two towers.

World English Bible Updated

So he killed these men for having turned traitors, and immediately took possession of the two towers.

Brenton Septuagint

Τούτους μὲν οὖν προδότας γενομένους ἀπέκτεινε, καὶ παραχρῆμα τοὺς δύο πύργους κατελάβετο.

Mashi Bible

Oku bundi anacirhegeka mpu bayîrhe abôla bantu balenganyagya ntyôla, ho na halya arhôla erya mitungo oku yanali ibirhi.

CC BY 4.0