2 Maccabees 10:23

ASV Byzantine Text ☆

And prospering with his arms in all things he took in hand, he destroyed in the two strongholds more than twenty thousand.

Brenton English Septuagint ☆

And having good success with his weapons in all things he took in hand, he slew in the two holds more than twenty thousand.

Douay-Rheims 1899 ☆

And having good success in arms and in all things he took in hand, he slew more than twenty thousand in the two holds.

King James Version + Apocrypha ☆

And having good success with his weapons in all things he took in hand, he slew in the two holds more than twenty thousand.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And having good success with his weapons in all things he took in hand, he slew in the two holds more than twenty thousand.

LXX2012 U. S. English ☆

And having good success with his weapons in all things he took in hand, he killed in the two holds more than twenty thousand.

British English Septuagint 2012 ☆

And having good success with his weapons in all things he took in hand, he killed in the two holds more than twenty thousand.

Revised Version ☆

And prospering with his arms in all things he took in hand, he destroyed in the two strongholds more than twenty thousand.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And having good success with his weapons in all things he took in hand, he slew in the two holds more than twenty thousand.

World English Bible (Catholic) ☆

Prospering with his weapons in everything he undertook, he destroyed more than twenty thousand in the two strongholds.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Prospering with his weapons in everything he undertook, he destroyed more than twenty thousand in the two strongholds.

World English Bible Classic ☆

Prospering with his weapons in everything he undertook, he destroyed more than twenty thousand in the two strongholds.

World English Bible Updated ☆

Prospering with his weapons in everything he undertook, he destroyed more than twenty thousand in the two strongholds.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Caemtloeknah a khueh takuem te tanah a dang dongah tah hmuencak rhoi kah thawng kul hlai a thup.

Croatian Bible ☆

Sretan u oružju, pobi u obadvije tvrđave preko dvadeset tisuća ljudi.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

en daar hij overal door wapengeluk werd begunstigd, doodde hij in beide vestingen meer dan twintigduizend man.

French Free Holy Bible for the World ☆

Prospérant avec ses armes dans tout ce qu'il entreprenait, il fit périr plus de vingt mille personnes dans les deux forteresses.

Brenton Septuagint ☆

Τοῖς δὲ ὅπλοις τὰ πάντα ἐν ταῖς χερσὶν εὐοδούμενος, ἀπώλεσεν ἐν τοῖς δυσὶν ὀχυρώμασι πλείους τῶν δισμυρίων.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti millia peremit.

Mashi Bible ☆

Agendêsa bwinjà omukolo gwâge gw’okulwa, ayîrhira muli erya mitungo yombi bantu bihumbi makumi abirhi na kulusha.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Como todo le salía bien en la guerra, mató a más de veinte mil hombres en esos dos fuertes.

Spanish Free Bible for the World ☆

Teniendo éxito con las armas en todo lo que emprendía, destruyó a más de veinte mil hombres en ambas fortalezas.