2 Maccabees 10:32

ASV Byzantine Text ☆

But Timothy himself fled into a stronghold called Gazara, a fortress of exceeding strength, Chaereas being in command there.

Brenton English Septuagint ☆

As for Timotheus himself, he fled into a very strong hold, called Gazara, where Chereas was governor.

Douay-Rheims 1899 ☆

But Timotheus fled into Gazara a strong hold, where Chereas was governor.

King James Version + Apocrypha ☆

As for Timotheus himself, he fled into a very strong hold, called Gawra, where Chereas was governor.

KJV Cambridge Paragraph ☆

As for Timotheus himself, he fled into a very strong hold, called Gazara, where Chereas was governor.

LXX2012 U. S. English ☆

As for Timotheus himself, he fled into a very strong hold, called Gazara, where Chereas was governor.

British English Septuagint 2012 ☆

As for Timotheus himself, he fled into a very strong hold, called Gazara, where Chereas was governor.

Revised Version ☆

But Timotheus himself fled into a stronghold called Gazara, a fortress of exceeding strength, Chaereas being in command there.

Updated Brenton English Septuagint ☆

As for Timothy himself, he fled into a very strong hold, called Gazara, where Chaereas was governor.

World English Bible (Catholic) ☆

Timotheus himself fled into a stronghold called Gazara, a fortress of great strength, where Chaereas was in command.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Timotheus himself fled into a stronghold called Gazara, a fortress of great strength, where Chaereas was in command.

World English Bible Classic ☆

Timotheus himself fled into a stronghold called Gazara, a fortress of great strength, where Chaereas was in command.

World English Bible Updated ☆

Timotheus himself fled into a stronghold called Gazara, a fortress of great strength, where Chaereas was in command.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Timothy amah ngawn tah Gazra hmuencak la yong. Te rhalmah khaw a then la om tih Chareas loh rhalboei a bi.

Croatian Bible ☆

Timotej pobježe u vrlo utvrđeno mjesto zvano Gezer, kojim je upravljao Hereja.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Timóteus zelf vluchtte naar de sterke vesting Gézer, die onder bevel van Chaireas stond.

French Free Holy Bible for the World ☆

Timothée lui-même s'enfuit dans une forteresse appelée Gazara, une forteresse de grande force, où Chaereas commandait.

Brenton Septuagint ☆

Αὐτὸς δὲ ὁ Τιμόθεος συνέφυγεν εἰς Γάζαρα λεγόμενον ὀχύρωμα, εὖ μάλα φρούριον, στρατηγοῦντος ἐκεῖ Χαιρέου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Timotheus vero confugit in Gazaram præsidium munitum, cui præerat Chæreas.

Mashi Bible ☆

Timoteyo ayâkira ahantu hazibuhazibu haderhwa Gazara, aha omukulu w’abasirika bâge w’entwâli ye Kereasi ali.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Timoteo salió huyendo a un fuerte que se llamaba Gazara, que estaba bien protegido. Ahí mandaba un tal Quereas.

Spanish Free Bible for the World ☆

El propio Timoteo huyó a una fortaleza llamada Gazara, un baluarte de gran resistencia, donde Quereas estaba al mando.