2 Maccabees 13:20

ASV Byzantine Text

And Judas conveyed such things as were necessary unto them that were within.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Judah loh a ngoenah bangla rhalmah boeih a tueih.

Clementine Vulgate 1598

His autem qui intus erant, Judas necessaria mittebat.

Brenton English Septuagint

for Judas had conveyed unto them that were in it such things as were necessary.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Intussen bleef Judas de bezetting van al het nodige voorzien.

Douay-Rheims 1899

Now Judas sent necessaries to them that were within.

King James Version + Apocrypha

For Judas had conveyed unto them that were in it such things as were necessary.

KJV Cambridge Paragraph

for Judas had conveyed unto them that were in it such things as were necessary.

LXX2012 U. S. English

For Judas had conveyed to them that were in it such things as were necessary.

British English Septuagint 2012

For Judas had conveyed to them that were in it such things as were necessary.

Revised Version

And Judas conveyed such things as were necessary unto them that were within.

French Free Holy Bible for the World

Judas envoya ce qui était nécessaire à ceux qui étaient à l'intérieur.

Spanish BLL

Judas les mandaba a los de adentro todo lo que necesitaban para aguantar.

Spanish Free Bible for the World

Judas envió las cosas necesarias a los que estaban dentro.

Croatian Bible

Juda je opsjednutima slao što im je bilo potrebno.

Updated Brenton English Septuagint

for Judas had conveyed unto them that were in it such things as were necessary.

World English Bible (Catholic)

Judas sent the things that were necessary to those who were within.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Judas sent the things that were necessary to those who were within.

World English Bible Classic

Judas sent the things that were necessary to those who were within.

World English Bible Updated

Judas sent the things that were necessary to those who were within.

SEPTUAGINTA

ἐν ᾗ τὸν ἴσον ἀδελφοὶ κατοικήσαντες χρόνον καὶ ἐν τῷ αὐτῷ χρόνῳ πλασθέντες καὶ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ αἵματος αὐξηθέντες καὶ διὰ τῆς αὐτῆς ψυχῆς τελεσφορηθέντες

Brenton Septuagint

Τοῖς δὲ ἔνδον Ἰούδας τὰ δέοντα εἰσέπεμψε.

Mashi Bible

Ci mw’agôla mango Yûda akazirhumira abôla bali bazongolosirwe n’ababisha ngasi ebi banali balagîrîrekwo byoshi.

CC BY 4.0