2 Maccabees 14:24

ASV Byzantine Text

And he kept Judas always in his presence; he had gained a hearty affection for the man;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Judas te khaw amah mikhmuh rhawp a khueh tih hlang taengah khaw tlangnaem tlangphai la om.

Clementine Vulgate 1598

Habebat autem Judam semper carum ex animo, et erat viro inclinatus.

Brenton English Septuagint

And he would not willingly have Judas out of his sight: for he loved the man from his heart.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voortdurend zocht hij het gezelschap van Judas, daar hij zich met hart en ziel tot hem voelde aangetrokken.

Douay-Rheims 1899

And Judas was always dear to him from the heart, and he was well affected to the man.

King James Version + Apocrypha

And he would not willingly have Judas out of his sight: for he love the man from his heart

KJV Cambridge Paragraph

And he would not willingly have Judas out of his sight: for he loved the man from his heart.

LXX2012 U. S. English

And he would not willingly have Judas out of his sight: for he love the man from his heart

British English Septuagint 2012

And he would not willingly have Judas out of his sight: for he love the man from his heart

Revised Version

And he kept Judas always in his presence; he had gained a hearty affection for the man;

French Free Holy Bible for the World

Il gardait toujours Judas en sa présence. Il s'était pris d'une vive affection pour cet homme.

Spanish BLL

Y a Judas lo traía para arriba y para abajo con él, porque la verdad le había agarrado mucho aprecio y cariño.

Spanish Free Bible for the World

Mantuvo a Judas siempre en su presencia. Había llegado a sentir un profundo afecto por el hombre.

Croatian Bible

Judu je neprestano imao uza se, jer je u srcu osjećao sklonost prema tom čovjeku.

Updated Brenton English Septuagint

And he would not willingly have Judas out of his sight: for he loved the man from his heart.

World English Bible (Catholic)

He kept Judas always in his presence. He had gained a hearty affection for the man.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He kept Judas always in his presence. He had gained a hearty affection for the man.

World English Bible Classic

He kept Judas always in his presence. He had gained a hearty affection for the man.

World English Bible Updated

He kept Judas always in his presence. He had gained a hearty affection for the man.

Brenton Septuagint

Καὶ εἶχε τὸν Ἰούδαν διαπαντὸς ἐν προσώπῳ, ψυχικῶς τῷ ἀνδρὶ προσεκέκλιτο.

Mashi Bible

Ngasi mango erhi boshi na Yûda banali, ali amurhonyize.

CC BY 4.0