ASV Byzantine Text
Heliodorus went on to execute that which had been decreed.
22 translations of 23 that include the deuterocanon
Heliodorus went on to execute that which had been decreed.
Nevertheless Heliodorus executed that which was decreed.
But Heliodorus executed that which he had resolved on, himself being present in the same place with his guard about the treasury.
Nevertheless Heliodorus executed that which was decreed.
Nevertheless Heliodorus executed that which was decreed.
Nevertheless Heliodorus executed that which was decreed.
Nevertheless Heliodorus executed that which was decreed.
Heliodorus went on to execute that which had been decreed.
Nevertheless Heliodorus executed that which was decreed.
Heliodorus went on to execute that which had been decreed.
Heliodorus went on to execute that which had been decreed.
Heliodorus went on to execute that which had been decreed.
Heliodorus went on to execute that which had been decreed.
Heliodorus khaw ko a tam bangla cet.
s druge je strane Heliodor izvršivao ono što se odlučilo.
Intussen ging Heliodórus er heen, om zijn plan ten uitvoer te brengen.
Héliodore se mit à exécuter ce qui avait été décrété.
Ὁ δὲ Ἡλιόδωρος τὸ διεγνωσμένον ἐπετέλει.
Heliodorus autem, quod decreverat, perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa ærarium præsens.
Heliyodori naye erhi ali ayûkiriza omuhigo gwa mwâmi.
CC BY 4.0
Heliodoro siguió con el plan para llevarse el dinero.
Heliodoro siguió adelante para ejecutar lo que se había decretado.