2 Maccabees 7:26

ASV Byzantine Text

And when he had exhorted her with many words, she undertook to persuade her son.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih lamloh muep a cahoeh coeng dongah a capa te a hloep pah.

Clementine Vulgate 1598

Cum autem multis eam verbis esset hortatus, promisit suasurum se filio suo.

Brenton English Septuagint

And when he had exhorted her with many words, she promised him that she would counsel her son.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daar hij lang bij haar aanhield, stemde zij er ten slotte in toe, haar zoon over te halen.

Douay-Rheims 1899

And when he had exhorted her with many words, she promised that she would counsel her son.

King James Version + Apocrypha

And when he had exhorted her with many words, she promised him that she would counsel her son.

KJV Cambridge Paragraph

And when he had exhorted her with many words, she promised him that she would counsel her son.

LXX2012 U. S. English

And when he had exhorted her with many words, she promised him that she would counsel her son.

British English Septuagint 2012

And when he had exhorted her with many words, she promised him that she would counsel her son.

Revised Version

And when he had exhorted her with many words, she undertook to persuade her son.

French Free Holy Bible for the World

Après qu'il l'eut exhortée par de nombreuses paroles, elle entreprit de persuader son fils.

Spanish BLL

Después de mucho rogarle, ella aceptó tratar de convencer a su hijo.

Spanish Free Bible for the World

Después de haberle insistido con muchas palabras, ella accedió a persuadir a su hijo.

Croatian Bible

Poslije duga nagovaranja pristala je da savjetuje sina.

Updated Brenton English Septuagint

And when he had exhorted her with many words, she promised him that she would counsel her son.

World English Bible (Catholic)

When he had urged her with many words, she undertook to persuade her son.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

When he had urged her with many words, she undertook to persuade her son.

World English Bible Classic

When he had urged her with many words, she undertook to persuade her son.

World English Bible Updated

When he had urged her with many words, she undertook to persuade her son.

Brenton Septuagint

Πολλὰ δὲ αὐτοῦ παραινέσαντος, ἐπεδέξατο πείσειν τὸν υἱόν.

Mashi Bible

Erhi abà amarhama amuyinginga, nyamukazi ayêmêra oku aha omwâna wâge amahano.

CC BY 4.0