2 Maccabees 7:35

ASV Byzantine Text ☆

For not yet hast thou escaped the judgment of the Almighty God that seeth all things.

Brenton English Septuagint ☆

for thou hast not yet escaped the judgment of Almighty God, who seeth all things.

Douay-Rheims 1899 ☆

For thou hast not yet escaped the judgment of the almighty God, who beholdeth all things.

King James Version + Apocrypha ☆

For thou hast not yet escaped the judgment of Almighty God, who seeth all things.

KJV Cambridge Paragraph ☆

for thou hast not yet escaped the judgment of Almighty God, who seeth all things.

LXX2012 U. S. English ☆

For you have not yet escaped the judgment of Almighty God, who sees all things.

British English Septuagint 2012 ☆

For you have not yet escaped the judgement of Almighty God, who sees all things.

Revised Version ☆

For not yet hast thou escaped the judgement of the Almighty God that seeth all things.

Updated Brenton English Septuagint ☆

for thou hast not yet escaped the judgment of Almighty God, who seeth all things.

World English Bible (Catholic) ☆

For you have not yet escaped the judgment of the Almighty God who sees all things.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For you have not yet escaped the judgement of the Almighty God who sees all things.

World English Bible Classic ☆

For you have not yet escaped the judgment of the Almighty God who sees all things.

World English Bible Updated ☆

For you have not yet escaped the judgment of the Almighty God who sees all things.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cungkuem aka hmu Pathen tlungthang kah laitloeknah khui lamloh na tloeih uh voel moenih.

Croatian Bible ☆

jer još nisi izbjegao sudu Boga Svevladara, Svevida.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nog zijt gij het oordeel van den almachtigen en alzienden God niet ontlopen!

French Free Holy Bible for the World ☆

Car tu n'as pas encore échappé au jugement du Dieu tout-puissant qui voit toutes choses.

Brenton Septuagint ☆

Οὔπω γὰρ τὴν τοῦ παντοκράτορος ἐπόπτου Θεοῦ κρίσιν ἐκπέφευγας.

Clementine Vulgate 1598 ☆

nondum enim omnipotentis Dei, et omnia inspicientis, judicium effugisti.

Mashi Bible ☆

“Bulya orhacifuma obuhane bw’Ogala-byoshi, olya oyishi ebintu byoshi”.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque todavía no te libras del juicio del Dios Todopoderoso que todo lo ve.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pues aún no has escapado del juicio del Dios Todopoderoso que todo lo ve.