2 Maccabees 7:35

ASV Byzantine Text

For not yet hast thou escaped the judgment of the Almighty God that seeth all things.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cungkuem aka hmu Pathen tlungthang kah laitloeknah khui lamloh na tloeih uh voel moenih.

Clementine Vulgate 1598

nondum enim omnipotentis Dei, et omnia inspicientis, judicium effugisti.

Brenton English Septuagint

for thou hast not yet escaped the judgment of Almighty God, who seeth all things.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nog zijt gij het oordeel van den almachtigen en alzienden God niet ontlopen!

Douay-Rheims 1899

For thou hast not yet escaped the judgment of the almighty God, who beholdeth all things.

King James Version + Apocrypha

For thou hast not yet escaped the judgment of Almighty God, who seeth all things.

KJV Cambridge Paragraph

for thou hast not yet escaped the judgment of Almighty God, who seeth all things.

LXX2012 U. S. English

For you have not yet escaped the judgment of Almighty God, who sees all things.

British English Septuagint 2012

For you have not yet escaped the judgement of Almighty God, who sees all things.

Revised Version

For not yet hast thou escaped the judgement of the Almighty God that seeth all things.

French Free Holy Bible for the World

Car tu n'as pas encore échappé au jugement du Dieu tout-puissant qui voit toutes choses.

Spanish BLL

Porque todavía no te libras del juicio del Dios Todopoderoso que todo lo ve.

Spanish Free Bible for the World

Pues aún no has escapado del juicio del Dios Todopoderoso que todo lo ve.

Croatian Bible

jer još nisi izbjegao sudu Boga Svevladara, Svevida.

Updated Brenton English Septuagint

for thou hast not yet escaped the judgment of Almighty God, who seeth all things.

World English Bible (Catholic)

For you have not yet escaped the judgment of the Almighty God who sees all things.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For you have not yet escaped the judgement of the Almighty God who sees all things.

World English Bible Classic

For you have not yet escaped the judgment of the Almighty God who sees all things.

World English Bible Updated

For you have not yet escaped the judgment of the Almighty God who sees all things.

Brenton Septuagint

Οὔπω γὰρ τὴν τοῦ παντοκράτορος ἐπόπτου Θεοῦ κρίσιν ἐκπέφευγας.

Mashi Bible

“Bulya orhacifuma obuhane bw’Ogala-byoshi, olya oyishi ebintu byoshi”.

CC BY 4.0