2 Samuel 10:7

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

ASV Byzantine Text

And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

Asang Khongca Bible

To tamthang to a thaih o naah, David mah Joab hoi misatuh kaminawk boih to patoeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

David loh a yaak vaengah Joab neh caempuei hlangrhalh rhoek te boeih a tueih.

Matupi Chin Standard Bible 2019

David loh a yaak vaengah Joab neh caempuei hlangrhalh rhoek te boeih a tueih.

Hawaiian Bible 1868

A lohe ae la o Davida, hoouna aku la oia ia Ioaba, a me ka puali a pau o ka poe ikaika.

English Berean Standard Bible

On hearing this, David sent Joab and the entire army of mighty men.

Haitian Creole Bible 1985

David menm vin konn sa, li voye Joab ak tout lame vanyan sòlda li yo al kontre yo.

Clementine Vulgate 1598

Quod cum audisset David, misit Joab et omnem exercitum bellatorum.

Bible in Basic English

And hearing of this, David sent Joab and all the army and the best fighting-men.

French: Bible J.N. Darby

Et David l’apprit, et il envoya Joab et toute l’armée, les hommes forts.

Czech Kralická Bible 1613

Což uslyšev David, poslal Joába se vším vojskem udatných.

Kosraean Bible

David el lohngak, na el supwalla Joab ac un mwet mweun lal nukewa.

World Portuguese Bible

Quando Davi ouviu isso, enviou Joabe e todo o exército dos homens valentes.

Romanian BTF Bible

Și când David a auzit de aceasta, l-a trimis pe Ioab și toată oștirea războinicilor.

Brenton English Septuagint

And David heard, and sent Joab and all his host, even the mighty men.

Burmese Common Language Bible

ထိုသတင်းကိုကြားသိသောအခါဒါဝိဒ်သည် ယွာဘနှင့်တပ်မတော်တစ်ခုလုံးကိုချီတက် စေ၏။-

Darby Translation

And David heard [of it], and he sent Joab, and all the host, the mighty men.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und als David es hörte, sandte er Joab hin und das ganze Heer, die Helden.

Dutch Bible 1917

Als David dit hoorde, zond hij Joab heen, en het ganse heir met de helden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen David dat vernam, zond hij Joab met heel zijn leger en het keurkorps er op uit.

Italian Diodati Bible

E Davide, avendo ciò inteso, mandò contro a loro Ioab, con tutto l'esercito della gente di valore .

Douay-Rheims 1899

And when David heard this, he sent Joab and the whole army of warriors.

Geneva Bible 1599

And when Dauid heard of it, he sent Ioab, and all the hoste of the strong men.

Danish Bible 1931

Da David hørte det, sendte han Joab af Sted med hele Hæren og Kernetropperne*. { [*dvs. den stående Hær, modsat Landopbudet (hele Hæren).] }

Leeser Tanakh

And when David heard of it, he sent Joab, and all the army, [and] the mighty men.

JPS TaNaKH 1917

And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

King James Version

And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

King James Version + Apocrypha

And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

Vietnamese Bible 1923

Đa-vít hay được điều đó, liền sai Giô-áp với các dõng sĩ của đạo binh mình đi đánh chúng nó.

KJV Cambridge Paragraph

And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

Revised West Version

Pea ʻi heʻene fanongo ki ai ʻa Tevita, naʻa ne fekau atu ʻa Soape, pea mo ʻene kau tangata tau kotoa pē.

French Ostervald Bible

David, l'ayant appris, envoya Joab et toute l'armée, les plus vaillants hommes.

Esperanto Bible

Kiam David aŭdis pri tio, li sendis Joabon kaj la tutan armeon da kuraĝuloj.

French Louis Segond 1910 Bible

A cette nouvelle, David envoya contre eux Joab et toute l’armée, les hommes vaillants.

German Luther Bible 1912

Da das David hörte, sandte er Joab mit dem ganzen Heer der Kriegsleute.

LXX2012 U. S. English

And David heard, and sent Joab and all his host, even the mighty men.

British English Septuagint 2012

And David heard, and sent Joab and all his host, even the mighty men.

Majority Standard BIble

On hearing this, David sent Joab and the entire army of mighty men.

Webster Bible

And when David heard of it , he sent Joab, and all the host of the mighty men.

Revised Version

And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

Italian Riveduta Bible

Quando Davide udì questo, inviò contro di loro Joab con tutto l’esercito degli uomini di valore.

French Free Holy Bible for the World

David, l’ayant appris, envoya Joab avec toute l’armée des guerriers d’élite.

Reina Valera 1909

Lo cual como oyó David, envió á Joab con todo el ejército de los valientes.

Spanish BLL

En cuanto David lo supo, envió a Joab con todo su ejército de soldados de élite.

Spanish Free Bible for the World

Cuando David lo oyó, envió a Joab con todo el ejército de los valientes.

Croatian Bible

Kad je David to čuo, posla Joaba s vojskom i izabranim junacima.

Serbian DK Bible (Latin)

A David kad to ču, posla Joava sa svom hrabrom vojskom svojom.

German Textbibel

Als David davon hörte, schickte er Joab mit dem ganzen Heere, den Gibborim, hin.

Updated Brenton English Septuagint

And David heard, and sent Joab and all his host, even the mighty men.