2 Samuel 17:26

American Standard Version (1901) ☆

And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

ASV Byzantine Text ☆

And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

English Berean Standard Bible ☆

So the Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.

Bible in Basic English ☆

And Israel and Absalom put up their tents in the land of Gilead.

Brenton English Septuagint ☆

And all Israel and Abessalom encamped in the land of Galaad.

Darby Translation ☆

And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Israel camped with Absalom in the land of Galaad.

Geneva Bible 1599 ☆

So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

Leeser Tanakh ☆

And Israel and Abshalom encamped in the land of Gil'ad.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

King James Version ☆

So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

King James Version + Apocrypha ☆

So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

LXX2012 U. S. English ☆

And all Israel and Abessalom encamped in the land of Galaad.

British English Septuagint 2012 ☆

And all Israel and Abessalom encamped in the land of Galaad.

Majority Standard BIble ☆

So the Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.

Webster Bible ☆

So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

Revised Version ☆

And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And all Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

World English Bible ☆

Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

World English Bible (Catholic) ☆

Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

World English Bible British Edition ☆

Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

World English Bible Classic ☆

Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

World English Bible Updated ☆

Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

World Messianic Bible ☆

Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

World Messianic Bible British Edition ☆

Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

Young's Literal Translation ☆

and Israel encampeth with Absalom [in] the land of Gilead.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

So Yisroel and Avshalom encamped in Eretz Gil'ad.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَنَزَلَ إِسْرَائِيلُ وَأَبْشَالُومُ فِي أَرْضِ جِلْعَادَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ဗ​ရှ​လုံ​နှင့်​နောက်​ပါ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဂိ​လဒ်​ပြည်​တွင်​တပ်​စ​ခန်း​ချ​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဣသရေလ အမျိုးသားတို့နှင့် အဗရှလုံ သည် ဂိလဒ် ပြည် ၌ တပ်ချ ကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Absalom loe Israel kaminawk hoi Gilead prae ah atai o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Israel neh Absalom Te Gilead kho ah rhaeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah Israel neh Absalom te Gilead kho ah rhaeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

押沙龙和 以色列人都安营在 基列地。

Chinese Union Version (traditional) ☆

押沙龍和 以色列人都安營在 基列地。

World Chinese Bible ☆

以色列人和押沙龙在基列地安营。

Croatian Bible ☆

Izrael i Abšalom udariše tabor u zemlji gileadskoj.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I položil se Izrael a Absolon v zemi Galád.

Danish Bible 1931 ☆

Og Israel og Absalom slog Lejr i Gilead.

Dutch Bible 1917 ☆

Israel nu en Absalom legerden zich in het land van Gilead.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En de Israëlieten, die Absalom volgden, sloegen hun kamp op in het land Gilad.

Esperanto Bible ☆

Kaj Izrael kaj Abŝalom stariĝis tendare en la lando Gilead.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Israël et Absalom se campèrent au pays de Galaad.

French Ostervald Bible ☆

Et Israël campa avec Absalom au pays de Galaad.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Israël et Absalom campèrent dans le pays de Galaad.

French Free Holy Bible for the World ☆

Israël et Absalom campèrent dans le pays de Galaad.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Israel und Absalom lagerten sich im Lande Gilead.

German Luther Bible 1912 ☆

Israel aber und Absalom lagerten sich in Gilead.

German Textbibel ☆

Und Israel und Absalom lagerten sich im Lande Gilead.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Israel und Absalom lagerten sich im Lande Gilead.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ παρενέβαλε πᾶς Ἰσραὴλ καὶ Ἀβεσσαλὼμ εἰς τὴν γῆν Γαλαάδ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ παρενέβαλε πᾶς Ἰσραὴλ καὶ Ἀβεσσαλὼμ εἰς τὴν γῆν Γαλαάδ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Absalon ak moun peyi Izrayèl yo moute tant yo nan peyi Galarad.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hoomoana iho la ka Iseraela me Abesaloma ma ka aina o Gileada.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּ֤חַן יִשְׂרָאֵל֙ וְאַבְשָׁלֹ֔ם אֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

ויחן ישראל ואבשלם ארץ הגלעד׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed Israele, con Absalom, si accampò nel paese di Galaad.

Italian Riveduta Bible ☆

E Israele ed Absalom si accamparono nel paese di Galaad.

Japanese Freedom Bible ☆

イスラエルとアブサロムはギレアデの地に陣を敷いた。

Korean Bible 1910 ☆

이에 이스라엘 무리와 압살롬이 길르앗 땅에 진 치니라

Kosraean Bible ☆

Absalom ac mwet lal elos tulokinya lohm nuknuk selos in acn Gilead.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et castrametatus est Israël cum Absalom in terra Galaad.

Old Persion Version Bible ☆

پس اسرائیل و ابشالوم در زمین جلعاد اردوزدند.

World Portuguese Bible ☆

Israel e Absalão acamparam na terra de Gileade.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Israel assentou acampamento com Absalão na terra de Gileade.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Astfel Israel și Absalom și-au întins corturile în țara lui Galaad.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Исраел ши Абсалом ау тэбэрыт ын цара Галаадулуй.

Russian Synodal Bible ☆

И Израиль с Авессаломом расположился станом в земле Галаадской.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I stade u logor Izrailj s Avesalomom u zemlji Galadovoj.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И стаде у логор Израиљ с Авесаломом у земљи Галадовој.

Mashi Bible ☆

Ntyôla Ismaeli boshi na Absalomu batwa icumbi lyâbo omu cihugo ca Galadi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y asentó campo Israel con Absalom en tierra de Galaad.

Spanish BLL ☆

Los israelitas y Absalón acamparon en la región de Galaad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y acampó Israel con Absalón en la tierra de Galaad.

La Biblia en Español Sencillo ☆

E Israel y Absalón levantaron sus campamentos en la tierra de Galaad.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Israel acampó con Absalón en la tierra de Galaad.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia naʻe nofo ai ʻa ʻIsileli mo ʻApisalomi ʻi he fonua ʻo Kiliati.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І отаборивсь Ізраїль із Абессаломом у землї Галаадській.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І отаборивсь Ізраїль із Абессаломом у землї Галаадській.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Y-sơ-ra-ên đóng trại với Aùp-sa-lôm tại trong xứ Ga-la-át.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּ֤חַן יִשְׂרָאֵל֙ וְאַבְשָׁלֹ֔ם אֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד׃ ס