2 Samuel 18:1

American Standard Version (1901) ☆

And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

ASV Byzantine Text ☆

And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

English Berean Standard Bible ☆

Then David reviewed his troops and appointed over them commanders of hundreds and of thousands.

Bible in Basic English ☆

And David had the people who were with him numbered, and he put over them captains of thousands and captains of hundreds.

Brenton English Septuagint ☆

And David numbered the people with him, and set over them captains of thousands and captains of hundreds.

Darby Translation ☆

And David marshalled the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

Douay-Rheims 1899 ☆

And David having reviewed his people, appointed over them captains of thousands and of hundreds,

Geneva Bible 1599 ☆

Then Dauid numbred the people that were with him, and set ouer them captaines of thousands and captaines of hundreths.

Leeser Tanakh ☆

And David numbered the people that were with him, and he set over them captains of thousands and captains of hundreds.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

King James Version ☆

And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

King James Version + Apocrypha ☆

And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

LXX2012 U. S. English ☆

And David numbered the people with him, and set over them captains of thousands and captains of hundreds.

British English Septuagint 2012 ☆

And David numbered the people with him, and set over them captains of thousands and captains of hundreds.

Majority Standard BIble ☆

Then David reviewed his troops and appointed over them commanders of thousands and of hundreds.

Webster Bible ☆

And David numbered the people that were with him, and set over them captains of thousands and captains of hundreds.

Revised Version ☆

And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And David numbered the people with him, and set over them captains of thousands and captains of hundreds.

World English Bible ☆

David counted the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

World English Bible (Catholic) ☆

David counted the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

World English Bible British Edition ☆

David counted the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

David counted the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

World English Bible Classic ☆

David counted the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

World English Bible Updated ☆

David counted the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

World Messianic Bible ☆

David counted the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

World Messianic Bible British Edition ☆

David counted the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

Young's Literal Translation ☆

And David inspecteth the people who [are] with him, and setteth over them heads of thousands and heads of hundreds,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Dovid mustered HaAm that were with him, and set sarei alafim, and sarei me'ot over them.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَحْصَى دَاوُدُ ٱلشَّعْبَ ٱلَّذِي مَعَهُ، وَجَعَلَ عَلَيْهِمْ رُؤَسَاءَ أُلُوفٍ وَرُؤَسَاءَ مِئَاتٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​သည်​မိ​မိ​၏​လူ​တို့​ကို​စု​ရုံး​စေ ပြီး​လျှင် တစ်​ထောင်​တပ်၊ တစ်​ရာ​တပ်​များ​ကို ဖွဲ့​၍​ယင်း​တို့​ကို​အုပ်​ချုပ်​ရန်​တပ်​မှူး​များ ခန့်​ထား​တော်​မူ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ဒါဝိဒ် သည် မိမိ ၌ ပါသောလူ တို့ကိုရေတွက် ၍ တထောင် အုပ်၊ တရာ အုပ်တို့ကို ခန့်ထား ၏။

Asang Khongca Bible ☆

David mah a taengah kaom kaminawk to pakoep moe, sangto ukkung hoi cumvaito ukkung kami to suek.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

David loh amah taengkah pilnam te a soep tih amih te thawngkhat kah mangpa, yakhat kah mangpa a khueh pah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

David loh amah taengkah pilnam te a soep tih amih te thawngkhat kah mangpa, yakhat kah mangpa a khueh pah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

大卫数点跟随他的人，立千夫长、百夫长率领他们。

Chinese Union Version (traditional) ☆

大衛數點跟隨他的人，立千夫長、百夫長率領他們。

World Chinese Bible ☆

大卫数点了跟随他的人，立千夫长和百夫长统领他们。

Croatian Bible ☆

Potom David pobroji narod što bijaše s njim i postavi nad njima tisućnike i stotnike.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Sečtl pak David lid, kterýž měl s sebou, a ustanovil nad nimi hejtmany a setníky.

Danish Bible 1931 ☆

Derpå holdt David Mønstring over sit Mandskab og satte Tusindførere og Hundredførere over dem;

Dutch Bible 1917 ☆

En David monsterde het volk, dat met hem was; en hij stelde over hen oversten van duizenden, en oversten van honderden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen David zijn aanhang gemonsterd had, en onder leiding gesteld van onderbevelhebbers over duizend en honderd,

Esperanto Bible ☆

David prikalkulis la popolon, kiu estis kun li, kaj starigis super ĝi milestrojn kaj centestrojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et David passa en revue le peuple qui était avec lui, et il établit sur eux des chefs de milliers et des chefs de centaines.

French Ostervald Bible ☆

Or David fit la revue du peuple qui était avec lui, et il établit sur eux des chefs de milliers et des chefs de centaines.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

David passa en revue le peuple qui était avec lui, et il établit sur eux des chefs de milliers et des chefs de centaines.

French Free Holy Bible for the World ☆

David passa en revue le peuple qui l’accompagnait, et il établit sur eux des chefs de milliers et des chefs de centaines.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und David musterte das Volk, das bei ihm war, und setzte über sie Oberste über tausend und Oberste über hundert.

German Luther Bible 1912 ☆

Und David ordnete das Volk, das bei ihm war, und setzte über sie Hauptleute, über tausend und über hundert,

German Textbibel ☆

Nun musterte David das Kriegsvolk, das er bei sich hatte, und stellte an ihre Spitze Anführer über je tausend und über je hundert.

German Schlachter Bible 1951 ☆

David aber musterte das Volk und setzte Hauptleute über je Tausend und über je Hundert.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΚΑΙ ἐπεσκέψατο Δαυὶδ τὸν λαὸν τὸν μετ' αὐτοῦ καὶ κατέστησεν ἐπ' αὐτῶν χιλιάρχους καὶ ἑκατοντάρχους.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐπεσκέψατο Δαυὶδ τὸν λαὸν τὸν μετʼ αὐτοῦ, καὶ κατέστησεν ἐπʼ αὐτῶν χιλιάρχους καὶ ἑκατοντάρχους.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Wa David sanble tout moun li yo. Li chwazi chèf pou chak rejiman mil sòlda ak pou chak divizyon san sòlda.

Hawaiian Bible 1868 ☆

HELU aku la o Davida i na kanaka me ia, a hoonoho aku la i na lunatausani, a me na lunahaneri maluna o lakou.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּפְקֹ֣ד דָּוִ֔ד אֶת־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֑ו וַיָּ֣שֶׂם עֲלֵיהֶ֔ם שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֥י מֵאֹֽות׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויפקד דוד את העם אשר אתו וישם עליהם שרי אלפים ושרי מאות׃

Italian Diodati Bible ☆

Or Davide fece la rassegna della gente ch' era con lui, e costituì sopra loro de' capitani di migliaia, e dei capitani di centinaia.

Italian Riveduta Bible ☆

Or Davide fece la rivista della gente che avea seco, e costituì dei capitani di migliaia e de’ capitani di centinaia per comandarla.

Japanese Freedom Bible ☆

ダビデは自分とともにいる民を数え、彼らの上に千人の長と百人の長を任命した。

Korean Bible 1910 ☆

이에 다윗이 그 함께한 백성을 계수하고 천부장과 백부장을 그 위에 세우고

Kosraean Bible ☆

Tokosra David el eisani mwet lal nukewa ac kitalik nu ke u — ke kais tausin, ac kais foko, ac sang mwet kol in sapsap nu selos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Igitur considerato David populo suo, constituit super eos tribunos et centuriones,

Old Persion Version Bible ☆

و داود قومی را که همراهش بودند، سان دید، و سرداران هزاره و سرداران صده برایشان تعیین نمود.

World Portuguese Bible ☆

Davi contou o povo que estava com ele e colocou sobre eles capitães de milhares e capitães de centenas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Davi, pois, revistou o povo que tinha consigo, e pôs sobre eles comandantes de mil e comandantes de cem.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și David a numărat poporul care era cu el și a pus peste ei căpetenii peste mii și căpetenii peste sute.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Давид а нумэрат попорул каре ера ку ел ши а пус песте ей кэпетений песте мий ши кэпетений песте суте.

Russian Synodal Bible ☆

И осмотрел Давид людей, бывших с ним, и поставил над ними тысяченачальников и сотников.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I prebroja David narod što beše s njim, i postavi im hiljadnike i stotinike.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И преброја Давид народ што беше с њим, и постави им хиљаднике и стотинике.

Mashi Bible ☆

Daudi erhi abà amaganja engabo yali boshi naye ajà ahira abarhambo oku ngasi murhwe, ajira abarhambo b’ebihumbi, n’abarhambo b’amagana.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

DAVID pues revistó el pueblo que tenía consigo, y puso sobre ellos tribunos y centuriones.

Spanish BLL ☆

David pasó revista a las tropas que estaban con él, y nombró jefes de mil y jefes de cien soldados.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pasó David revista al pueblo que tenía consigo, y puso sobre ellos jefes de millares y jefes de centenas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y David contó las personas que estaban con él, y puso sobre ellas a capitanes de miles y capitanes de cientos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entonces David pasó revista a la gente que tenía consigo, y designó para ellos jefes de miles y jefes de cientos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe lau hake ʻe Tevita ʻae kakai naʻe ʻiate ia, mo ne fakanofo ʻae ngaahi ʻeiki ke pule ki he ngaahi toko afe, ngaahi ʻeiki ke pule ki he ngaahi toko teau.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Перегледїв же Давид військовий люд, що був при йому, та й понастановляв над ними тисячників і сотників.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Перегледїв же Давид військовий люд, що був при йому, та й понастановляв над ними тисячників і сотників.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đa-vít điểm dân sự đi theo mình, rồi đặt ở trước đầu chúng những trưởng của ngàn người, trưởng của trăm người.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּפְקֹ֣ד דָּוִ֔ד אֶת־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר אִתּ֑וֹ וַיָּ֣שֶׂם עֲלֵיהֶ֔ם שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֥י מֵאֽוֹת׃