2 Samuel 3:4

American Standard Version (1901) ☆

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

ASV Byzantine Text ☆

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

English Berean Standard Bible ☆

his fourth was Adonijah, the son of Haggith; his fifth was Shephatiah, the son of Abital;

Bible in Basic English ☆

And the fourth, Adonijah, the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah, the son of Abital;

Brenton English Septuagint ☆

And the fourth was Ornia, the son of Aggith, and the fifth was Saphatia, the son of Abital.

Darby Translation ☆

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Douay-Rheims 1899 ☆

And the fourth Adonias, the son of Haggith: and the fifth Saphathia the son of Abital:

Geneva Bible 1599 ☆

And the fourth, Adoniiah the sonne of Haggith, and the fifth, Shephatiah the sonne of Abital,

Leeser Tanakh ☆

And the fourth, Adoniyah, the son of Chaggith; and the fifth, Shephatyah, the son of Abital;

JPS TaNaKH 1917 ☆

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

King James Version ☆

And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

King James Version + Apocrypha ☆

And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

KJV Cambridge Paragraph ☆

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

LXX2012 U. S. English ☆

And the fourth was Ornia, the son of Aggith, and the fifth was Saphatia, the son of Abital.

British English Septuagint 2012 ☆

And the fourth was Ornia, the son of Aggith, and the fifth was Saphatia, the son of Abital.

Majority Standard BIble ☆

his fourth was Adonijah, the son of Haggith; his fifth was Shephatiah, the son of Abital;

Webster Bible ☆

And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Revised Version ☆

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the fourth was Adonijah, the son of Haggith, and the fifth was Shephatiah, the son of Abital.

World English Bible ☆

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

World English Bible (Catholic) ☆

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

World English Bible British Edition ☆

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

World English Bible Classic ☆

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

World English Bible Updated ☆

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

World Messianic Bible ☆

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

World Messianic Bible British Edition ☆

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Young's Literal Translation ☆

and the fourth [is] Adonijah son of Haggith, and the fifth [is] Shephatiah son of Abital,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the fourth, Adoniyah Ben Chaggit; and the fifth, Shephatyah Ben Avital;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلرَّابِعُ أَدُونِيَّا ٱبْنَ حَجِّيثَ، وَٱلْخَامِسُ شَفَطْيَا ٱبْنَ أَبِيطَالَ،

Burmese Common Language Bible ☆

စ​တုတ္ထ​သား​သည်​အ​ဒေါ​နိ​ယ​ဖြစ်​၍​သူ​၏ မိ​ခင်​မှာ​ဟ္ဂိတ်​ဖြစ်​၏။ ပဉ္စ​မ​သား​မှာ​ရှေ​ဖ​တိ ဖြစ်​၍​သူ​၏​မိ​ခင်​သည်​အ​ဘိ​တ​လ​ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

စတုတ္တ သားကား၊ ဟဂ္ဂိတ် ၏ သား အဒေါနိယ တည်း။ ပဉ္စမ သားကား၊ အဘိတလ ၏သား ရှေဖတိ တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

palito haih capa Adonijah loe, Haggith mah sak pae; pangato haih capa Shephatiah loe, Abital mah sak pae;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

a pali ah Haggith capa Adonijah, a panga ah Abital capa Shephatiah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

a pali ah Haggith capa Adonijah, a panga ah Abital capa Shephatiah,

Chinese Union Version (simplified) ☆

四子 亚多尼雅是 哈及所生的；五子 示法提雅是 亚比她所生的；

Chinese Union Version (traditional) ☆

四子 亞多尼雅是 哈及所生的；五子 示法提雅是 亞比她所生的；

World Chinese Bible ☆

四子是亚多尼雅，是哈及所生的；五子是示法提雅，是亚比她所生的；

Croatian Bible ☆

četvrti Adonija, sin Hagitin; peti Šefatja, sim Abitalin;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A čtvrtý Adoniáš syn Haggit, a pátý Sefatiáš syn Abitál;

Danish Bible 1931 ☆

den fjerde Adonija, en Søn af Haggit, den femte Sjefatja, en Søn af Abital,

Dutch Bible 1917 ☆

En de vierde, Adonia, de zoon van Haggith; en de vijfde Sefatja, de zoon van Abital;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

de vierde Adonija, de zoon van Chaggit; de vijfde Sjefatja, de zoon van Abital;

Esperanto Bible ☆

la kvara, Adonija, filo de Ĥagit; la kvina, Ŝefatja, filo de Abital;

French: Bible J.N. Darby ☆

et le quatrième, Adonija, fils de Hagguith ; et le cinquième, Shephatia, fils d’Abital ;

French Ostervald Bible ☆

Le quatrième, Adonija, fils de Hagguith; le cinquième, Shéphatia, fils d'Abital;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

le quatrième, Adonija, fils de Haggith; le cinquième, Schephathia, fils d’Abithal;

French Free Holy Bible for the World ☆

le quatrième, Adonija, fils de Haggith ; le cinquième, Schephathia, fils d’Abithal ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und der vierte Adonija, der Sohn Haggiths; und der fünfte Schephatja, der Sohn Abitals;

German Luther Bible 1912 ☆

der vierte: Adonia, der Sohn der Haggith; der fünfte: Sephatja, der Sohn der Abital;

German Textbibel ☆

der vierte Adonia, der Sohn Haggiths, der fünfte Sephatja, der Sohn Abitals,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der vierte Adonia, der Sohn der Haggit; der fünfte Sephatja, der Sohn der Abital.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ὁ τέταρτος Ὀρνία υἱὸς Φεγγίθ, καὶ ὁ πέμπτος Σαβατία τῆς Ἀβιτάλ,

Brenton Septuagint ☆

καὶ ὁ τέταρτος Ὀρνία υἱὸς Ἀγγὶθ, καὶ ὁ πέμπτος Σαφατία τῆς Ἀβιτὰλ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Katriyèm lan te rele Adonija. Se Agit ki te manman l'. Senkyèm lan te rele Chefatya. Se Abital ki te manman l'.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ka ha, e Adoniia ke keikikaue a Hagita; a o ka lima, o Sepatia ke keikikane a Abitala:

Hebrew Masoretic OT ☆

וְהָרְבִיעִ֖י אֲדֹנִיָּ֣ה בֶן־חַגִּ֑ית וְהַחֲמִישִׁ֖י שְׁפַטְיָ֥ה בֶן־אֲבִיטָֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

והרביעי אדניה בן חגית והחמישי שפטיה בן אביטל׃

Italian Diodati Bible ☆

e il quarto fu Adonia , figliuolo di Hagghit; e il quinto fu Sefatia, figliuolo di Abital.

Italian Riveduta Bible ☆

il quarto fu Adonija, figliuolo di Hagghith; il quinto fu Scefatia, figliuolo di Abital,

Japanese Freedom Bible ☆

四男はハギテの息子アドニヤ、五男はアビタルの息子シェファテヤ、

Korean Bible 1910 ☆

네째는 아도니야라 학깃의 아들이요 다섯째는 스바댜라 아비달의 아들이요

Kosraean Bible ☆

Adonijah — nina kial pa Haggith; Shephatiah — nina kial pa Abital;

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quartus autem Adonias, filius Haggith: et quintus Saphathia, filius Abital.

Old Persion Version Bible ☆

و چهارم ادونیا، پسر حجیت، وپنجم شفطیا پسر ابیطال،

World Portuguese Bible ☆

o quarto, Adonias, filho de Hagite; o quinto, Sefatias, filho de Abital;

Portuguese Bíblia Livre ☆

O quarto, Adonias filho de Hagite; o quinto, Sefatias filho de Abital;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și al patrulea, Adonia, fiul lui Haghita; și al cincilea, Șefatia, fiul lui Abital;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ал патруля, Адония, фиул Хагитей; ал чинчиля, Шефатия, фиул Абиталей,

Russian Synodal Bible ☆

четвертый - Адония, сын Аггифы; пятый - Сафатия, сын Авиталы;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

četvrti Adonija sin Agitin; i peti Sefatija sin Avitalin;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

четврти Адонија син Агитин; и пети Сефатија син Авиталин;

Mashi Bible ☆

Owa kani ye Adoniya aburhwa na Hagiti, owa karhanu ye Shefatiya, aburhwa na Abitali.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El cuarto, Adonías hijo de Haggith; el quinto, Saphatías hijo de Abital;

Spanish BLL ☆

el cuarto fue Adonías, hijo de Haguit; el quinto fue Sefatías, hijo de Abital;

Spanish Free Bible for the World ☆

y el cuarto, Adonías, hijo de Haggit; y el quinto, Sefatías, hijo de Abital;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y el cuarto, Adonías, hijo de Haguit; y el quinto, Sefatías, hijo de Abital;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

el cuarto Adonías, hijo de Haggit, el quinto Sefatías, hijo de Abital,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko hono toko fā, ko ʻAtonisa, ko e tama ʻo Hakiti; pea ko hono toko nima, ko Sifatia ko e tama ʻo ʻApitali;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Четвертий Адонїя, син Аггити; пятий Сафатія, син Авитали;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Четвертий Адонїя, син Аггити; пятий Сафатія, син Авитали;

Vietnamese Bible 1923 ☆

con thứ tư là A-đô-ni-gia, con trai của Ha-ghít; con thứ năm là Se-pha-tia, con trai của A-bi-tanh;

Hebrew OT (WLC) ☆

וְהָרְבִיעִ֖י אֲדֹנִיָּ֣ה בֶן־חַגִּ֑ית וְהַחֲמִישִׁ֖י שְׁפַטְיָ֥ה בֶן־אֲבִיטָֽל׃