2 Samuel 5:4

American Standard Version (1901)

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

ASV Byzantine Text

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

Asang Khongca Bible

David siangpahrang ah oh naah, saning quithumto oh boeh; anih loe saning quipalito thung sianpahrang ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

David a manghai vaengah kum sawmthum lo ca coeng tih kum sawmli khuiah manghai van.

Matupi Chin Standard Bible 2019

David a manghai vaengah kum sawmthum lo ca coeng tih kum sawmli khuiah manghai van.

Hawaiian Bible 1868

He kanakolu na makahiki o Davida, i kona wa i lilo ai i alii, a nohoalii iho la ia i na makahiki he kanaha.

English Berean Standard Bible

David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years.

Haitian Creole Bible 1985

David te gen trantan lè l' rive wa. Li kòmande pandan karantan.

Clementine Vulgate 1598

Filius triginta annorum erat David cum regnare cœpisset, et quadraginta annis regnavit.

Bible in Basic English

David was thirty years old when he became king, and he was king for forty years,

French: Bible J.N. Darby

David était âgé de 30 ans lorsqu’il devint roi ; il régna 40 ans.

Czech Kralická Bible 1613

Ve třidcíti letech byl David, když počal kralovati, a kraloval čtyřidceti let.

Kosraean Bible

David el yac tolngoul ke el mutawauk in tokosra, ac el leum yac angngaul.

World Portuguese Bible

Davi tinha trinta anos de idade quando começou a reinar, e ele reinou quarenta anos.

Romanian BTF Bible

David era în vârstă de treizeci de ani când a început să domnească și el a domnit patruzeci de ani.

Brenton English Septuagint

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

Burmese Common Language Bible

ဒါ​ဝိဒ်​ဘုရင်​ဖြစ်​သော​အ​ခါ​အ​သက်​သုံး ဆယ်​ရှိ​၏။ သူ​သည်​နှစ်​ပေါင်း​လေး​ဆယ်​တိုင် တိုင်​နန်း​စံ​တော်​မူ​ရ​လေ​သည်။-

Darby Translation

David was thirty years old when he began to reign; he reigned forty years.

German Unrevised Elberfelder Bible

Dreißig Jahre war David alt, als er König wurde; er regierte vierzig Jahre.

Dutch Bible 1917

Dertig jaar was David oud, als hij koning werd; veertig jaren heeft hij geregeerd.

Dutch Bible, Petrus Canisius

David was dertig jaar, toen hij koning werd, en veertig jaar lang heeft hij geregeerd.

Italian Diodati Bible

Davide era d'età di trent'anni, quando cominciò a regnare, e regnò quarant'anni.

Douay-Rheims 1899

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

Geneva Bible 1599

Dauid was thirtie yeere olde when he began to reigne: and hee reigned fortie yeere.

Danish Bible 1931

David var tredive År, da han blev Konge, og han herskede fyrretyve År.

Leeser Tanakh

Thirty years was David old when he became king, [and] forty years he reigned.

JPS TaNaKH 1917

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

King James Version

¶ David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

King James Version + Apocrypha

¶ David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

Vietnamese Bible 1923

Khi Đa-vít khởi trị vì, tuổi đã được ba mươi; người cai trị bốn mươi năm.

KJV Cambridge Paragraph

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

Revised West Version

¶ Naʻe tolungofulu taʻu ʻa Tevita ʻi heʻene kamata pule, pea naʻa ne pule ʻi he taʻu ʻe fāngofulu.

French Ostervald Bible

David était âgé de trente ans, quand il commença à régner, et il régna quarante ans;

Esperanto Bible

La aĝon de tridek jaroj havis David, kiam li fariĝis reĝo; kvardek jarojn li reĝis.

French Louis Segond 1910 Bible

David était âgé de trente ans lorsqu’il devint roi, et il régna quarante ans.

German Luther Bible 1912

Dreißig Jahre war David alt, da er König ward, und regierte vierzig Jahre.

LXX2012 U. S. English

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

British English Septuagint 2012

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

Majority Standard BIble

David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years.

Webster Bible

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

Revised Version

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

Italian Riveduta Bible

Davide avea trent’anni quando cominciò a regnare, e regnò quarant’anni.

French Free Holy Bible for the World

David était âgé de trente ans lorsqu’il commença à régner, et il régna quarante ans.

Reina Valera 1909

Era David de treinta años cuando comenzó á reinar, y reinó cuarenta años.

Spanish BLL

David tenía treinta años cuando comenzó a reinar, y su reinado duró cuarenta años.

Spanish Free Bible for the World

Treinta años tenía David cuando comenzó a reinar, y reinó cuarenta años.

Croatian Bible

Trideset je godina bilo Davidu kad je postao kralj, a kraljevao je četrdeset godina.

Serbian DK Bible (Latin)

Trideset godina beše Davidu kad se zacari, i carova četrdeset godina.

German Textbibel

Dreißig Jahre war David alt, als er zur Regierung kam; vierzig Jahre regierte er.

Updated Brenton English Septuagint

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

Hebrew OT (WLC)

בֶּן־שְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֛ה דָּוִ֖ד בְּמָלְכ֑וֹ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה מָלָֽךְ׃

World English Bible

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

World English Bible (Catholic)

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

World English Bible British Edition

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

World English Bible Classic

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

World English Bible Updated

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

World Messianic Bible

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

World Messianic Bible British Edition

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

Young's Literal Translation

A son of thirty years [is] David in his being king; forty years he hath reigned;

SEPTUAGINTA

υἱὸς τριάκοντα ἐτῶν Δαυὶδ ἐν τῷ βασιλεῦσαι αὐτὸν καὶ τεσσαράκοντα ἔτη ἐβασίλευσεν,

Brenton Septuagint

Υἱὸς τριάκοντα ἐτῶν Δαυὶδ ἐν τῷ βασιλεῦσαι αὐτόν, καὶ τεσσαράκοντα ἔτη ἐβασίλευσεν.

Romanian Bible (Cyrillic)

Давид ера ын вырстэ де трейзечь де ань кынд с-а фэкут ымпэрат ши а домнит патрузечь де ань.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Трийцять год віку було Давидові, як він почав царювати, а царював він сорок лїт.

Ukrainian Freedom Bible

Трийцять год віку було Давидові, як він почав царювати, а царював він сорок лїт.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Тридесет година беше Давиду кад се зацари, и царова четрдесет година.

Russian Synodal Bible

Тридцать лет было Давиду, когда он воцарился; царствовал сорок лет.

Hebrew Masoretic OT

בֶּן־שְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֛ה דָּוִ֖ד בְּמָלְכֹ֑ו אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה מָלָֽךְ׃

Modern Hebrew Bible

בן שלשים שנה דוד במלכו ארבעים שנה מלך׃

Arabic Van Dyck Bible

كَانَ دَاوُدُ ٱبْنَ ثَلَاثِينَ سَنَةً حِينَ مَلَكَ، وَمَلَكَ أَرْبَعِينَ سَنَةً.

Old Persion Version Bible

و داود هنگامی که پادشاه شد سی ساله بود، و چهل سال سلطنت نمود.

Judson Burmese Bible

ဒါဝိဒ် သည် နန်း ထိုင်သောအခါ အသက် သုံး ဆယ်ရှိ၏။ အနှစ် လေး ဆယ်စိုးစံ လေ၏။

Korean Bible 1910

다윗이 삼십세에 위에 나아가서 사십년을 다스렸으되

Japanese Freedom Bible

ダビデは治め始めたとき三十歳で、四十年間統治した。

World Chinese Bible

大卫登基的时候三十岁，作王四十年。

Chinese Union Version (simplified)

大卫登基的时候年三十岁，在位四十年；

Chinese Union Version (traditional)

大衛登基的時候年三十歲，在位四十年；

Portuguese Bíblia Livre

Era Davi de trinta anos quando começou a reinar, e reinou quarenta anos.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Agôla mango Daudi àbaga mwâmi omu Israheli ali akola agwêrhe myâka makumi asharhu kurhenga abusirwe, agal’iyîma na yindi myâka makumi anni.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

David war dreißig Jahre alt, als er König ward, und regierte vierzig Jahre lang.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

David tenía treinta años cuando comenzó a reinar, y fue rey durante cuarenta años.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

David comenzó a reinar cuando tenía 30 años y reinó 40 años.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Dovid was in age shloshim shanah when he began to reign, and he reigned arba'im shanim.

CC BY 4.0