ASV Byzantine Text
He proceeded to Egypt, grew worse in wickedness through his before mentioned companions in wine, who were lost to all goodness;
3 Maccabees 2:25
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Manghai Philopator went Alexandria kah im la bal. Teah te Judah rhoek boeih te a phaep. Amah neh aka o a pueipo rhoek loh a thaphoh. Amih long te a thuem saii ham a ming uh moenih.
Brenton English Septuagint
He proceeded to Egypt, grew worse in wickedness through his beforementioned companions in wine, who were lost to all goodness;
LXX2012 U. S. English
He proceeded to Egypt, grew worse in wickedness through his before mentioned companions in wine, who were lost to all goodness;
British English Septuagint 2012
He proceeded to Egypt, grew worse in wickedness through his before mentioned companions in wine, who were lost to all goodness;
French Free Holy Bible for the World
Il se rendit en Égypte, et sa méchanceté s'accrut grâce à ses compagnons de vin, déjà mentionnés, qui avaient perdu toute bonté,
Spanish BLL
Se fue para Egipto, y se hizo todavía más malo por culpa de sus compañeros de bebida que mencionamos antes, quienes ya no tenían nada de buenos,
Spanish Free Bible for the World
Se dirigió a Egipto, empeoró en maldad a través de sus compañeros de vino antes mencionados, que estaban perdidos a toda bondad,
Updated Brenton English Septuagint
He proceeded to Egypt, grew worse in wickedness through his aforementioned companions in wine, who were lost to all goodness;
World English Bible British Edition with Deuterocanon
He proceeded to Egypt, grew worse in wickedness through his previously mentioned companions in wine, who were lost to all goodness,
World English Bible Classic
He proceeded to Egypt, grew worse in wickedness through his previously mentioned companions in wine, who were lost to all goodness,
World English Bible Updated
He proceeded to Egypt, grew worse in wickedness through his previously mentioned companions in wine, who were lost to all goodness,
SEPTUAGINTA
Διακομισθεὶς δὲ εἰς τὴν Αἴγυπτον καὶ τὰ τῆς κακίας ἐπαύξων, διὰ δὲ τῶν προαποδεδειγμένων συμποτῶν καὶ ἑταίρων τοῦ παντὸς δικαίου κεχωρισμένων,
Brenton Septuagint
Διακομισθεὶς δὲ εἰς τὴν Αἴγυπτον, καὶ τὰ τῆς κακίας ἐπαύξων, διά δὲ τῶν προαποδεδιγμένων συμποτῶν καὶ ἑταίρων τοῦ παντὸς δικαίου κεχωρισμένων,