3 Maccabees 2:8 — all translations

ASV Byzantine Text

These saw and felt the works of thy hands, and praised thee the Almighty.

Namah kah kopoekrhai tanah ne a hmuh daengah Israel ca loh thaomnah aka khuet Pathen nang te n'koeh uh.

These saw and felt the works of thine hands, and praised thee the Almighty.

These saw and felt the works of your hands, and praised you the Almighty.

These saw and felt the works of your hands, and praised you the Almighty.

Ceux-ci ont vu et senti les œuvres de tes mains, et ils t'ont loué, toi, le Tout-Puissant.

Ellos vieron y sintieron las obras de tus manos, y te alabaron a ti, el Todopoderoso.

Estos vieron y sintieron las obras de tus manos, y te alabaron a ti, el Todopoderoso.

These saw and felt the works of thy hands, and praised thee the Almighty.

These saw and felt the works of your hands, and praised you, the Almighty.

These saw and felt the works of your hands, and praised you, the Almighty.

These saw and felt the works of your hands, and praised you, the Almighty.

οἳ καὶ συνιδόντες ἔργα σῆς χειρὸς ᾔνεσάν σε τὸν παντοκράτορα.

Οἳ καὶ συνειδότες ἔργα σῆς χειρός, ᾔνεσάν σε τὸν παντοκράτορα.