ASV Byzantine Text
yet, as they worshiped God, and observed his law, they made certain distinctions, and avoided certain things. Hence some persons held them in odium;
3 Maccabees 3:4
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Brenton English Septuagint
yet, as they worshipped God, and observed his law, they made certain distinctions, and avoided certain things. Hence some persons held them in odium;
LXX2012 U. S. English
yet, as they worshipped God, and observed his law, they made certain distinctions, and avoided certain things. Hence some persons held them in odium;
British English Septuagint 2012
yet, as they worshipped God, and observed his law, they made certain distinctions, and avoided certain things. Hence some persons held them in odium;
Updated Brenton English Septuagint
yet, as they worshiped God, and observed his law, they made certain distinctions, and avoided certain things. Hence some persons held them in odium;
World English Bible British Edition with Deuterocanon
yet, as they worshipped God and observed his law, they made certain distinctions, and avoided certain things. Hence they appeared hateful to some people,
World English Bible Classic
yet, as they worshiped God and observed his law, they made certain distinctions, and avoided certain things. Hence they appeared hateful to some people,
World English Bible Updated
yet, as they worshiped God and observed his law, they made certain distinctions, and avoided certain things. Hence they appeared hateful to some people,
Matupi Chin Standard Bible 2019
A Pathen te a bawk uh tih a olkhueng te a vai uh. Amamih kah caakok dongah khaw ngaithuennah neh om uh. Pilnam a ngen long tah Judah rhoek a hong ni, boethae aka saii ni a ti uh.
French Free Holy Bible for the World
mais, comme ils adoraient Dieu et observaient sa loi, ils faisaient certaines distinctions et évitaient certaines choses. C'est pourquoi ils paraissaient odieux à certaines personnes,
SEPTUAGINTA
σεβόμενοι δὲ τὸν Θεὸν καὶ τῷ τούτου νόμῳ πολιτευόμενοι χωρισμὸν ἐποίουν ἐπὶ τῷ κατὰ τὰς τροφάς, δι' ἣν αἰτίαν ἐνίοις ἀπεχθεῖς ἐφαίνοντο.
Brenton Septuagint
σεβόμενοι δὲ τὸν Θεόν καὶ τῷ τούτου νόμῳ πολιτευόμενοι, χωρισμὸν ἐποίουν ἐπὶ τινων καὶ καταστροφάς διʼ ἣν αἰτίαν ἔνιος ἀπεχθεῖς ἐφαίνοντο·
Spanish BLL
pero, como adoraban a Dios y seguían su ley, hacían ciertas diferencias y evitaban ciertas cosas. Por eso le caían mal a algunas personas,
Spanish Free Bible for the World
sin embargo, como adoraban a Dios y observaban su ley, hacían ciertas distinciones, y evitaban ciertas cosas. Por tanto, parecían odiosos a algunas personas,