3 Maccabees 3:5 — all translations

ASV Byzantine Text

although, as they adorned their conversation with works of righteousness, they had established themselves in the good opinion of the world.

Pilnam a kum ngai long tah Judah rhoek te hinyah uh tih amih te ommongsitoe hlang ni a ti uh.

although, as they adorned their conversation with works of righteousness, they had established themselves in the good opinion of the world.

although, as they adorned their conversation with works of righteousness, they had established themselves in the good opinion of the world.

although, as they adorned their conversation with works of righteousness, they had established themselves in the good opinion of the world.

bien qu'ayant agrémenté leur conversation d'œuvres de justice, ils se soient acquis la bonne opinion du monde.

aunque, como adornaban su forma de vivir con buenas obras, se habían ganado el respeto de la gente en el mundo.

aunque, al adornar su comportamiento con obras de justicia, se habían establecido en la buena opinión del mundo.

although, as they adorned their conversation with works of righteousness, they had established themselves in the good opinion of the world.

although, as they adorned their conversation with works of righteousness, they had established themselves in the good opinion of the world.

although, as they adorned their conversation with works of righteousness, they had established themselves in the good opinion of the world.

although, as they adorned their conversation with works of righteousness, they had established themselves in the good opinion of the world.

τῇ δὲ τῶν δικαίων εὐπραξίᾳ κοσμοῦντες τὴν συναναστροφὴν ἅπασιν ἀνθρώποις εὐδόκιμοι καθειστήκεισαν.

Τῇ δὲ τῶν δικαίων εὐπραξίᾳ κοσμοῦντες τὴν συναναστροφήν, ἅπασιν ἀνθρώποις εὐδόκιμοι καθειστήκεισαν.