3 Maccabees 4:21 — all translations

ASV Byzantine Text

Now this was the active interference of the unconquerable providence which assisted the Jews from heaven.

He tla saii ham neh Judah rhoek hlawt hamla Pathen loh thadueng a khueh te a poek moenih.

Now this was the active interference of the unconquerable Providence which assisted the Jews from heaven.

Now this was an active interference of the unconquerable Providence which assisted the Jews from heaven.

Now this was an active interference of the unconquerable Providence which assisted the Jews from heaven.

Or, c'était là une intervention active de la Providence invincible qui assistait les Juifs depuis le ciel.

Ahora bien, esto fue una clara intervención de la invencible Providencia de Dios que ayudó a los judíos desde el cielo.

Ahora bien, esto fue una interferencia activa de la invencible Providencia que asistió a los judíos desde el cielo.

Now this was the active interference of the unconquerable Providence which assisted the Jews from heaven.

Now this was an active interference of the unconquerable Providence which assisted the Jews from heaven.

Now this was an active interference of the unconquerable Providence which assisted the Jews from heaven.

Now this was an active interference of the unconquerable Providence which assisted the Jews from heaven.

τοῦτο δὲ ἦν ἐνέργεια τῆς τοῦ βοηθοῦντος τοῖς Ἰουδαίοις ἐξ οὐρανοῦ προνοίας ἀνικήτου.

Τοῦτο δὲ ἦν ἐνέργεια τῆς τοῦ βοηθοῦντος τοῖς Ἰουδαίοις ἐξ οὐρανοῦ προνοίας ἀνικήτου.