ASV Byzantine Text
The king listened to this, and then turning aside to his potations, commanded the guests to sit down before him.
3 Maccabees 5:16
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Philopator khaw a ngaihmang tih yin rhoek te ongol uh dae a ti nah. Te phoeiah a caak uh tih a ok uh.
Brenton English Septuagint
The king listened to this, and then turning aside to his potations, commanded the guests to sit down before him.
LXX2012 U. S. English
The king listened to this, and then turning aside to his potations, commanded the guests to sit down before him.
British English Septuagint 2012
The king listened to this, and then turning aside to his potations, commanded the guests to sit down before him.
French Free Holy Bible for the World
Le roi l'écouta, puis, se détournant pour boire, il ordonna aux invités de s'asseoir devant lui.
Spanish BLL
El rey escuchó esto, y volviendo otra vez a su bebida, les ordenó a los invitados que se sentaran con él.
Spanish Free Bible for the World
El rey escuchó esto, y luego volviéndose a su bebida, mandó a los invitados a sentarse ante él.
Updated Brenton English Septuagint
The king listened to this, and then turning aside to his potations, commanded the guests to sit down before him.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The king listened to this, and then turning aside to his drinking, commanded the guests to sit down before him.
World English Bible Classic
The king listened to this, and then turning aside to his drinking, commanded the guests to sit down before him.
World English Bible Updated
The king listened to this, and then turning aside to his drinking, commanded the guests to sit down before him.
SEPTUAGINTA
ὃν ὁ βασιλεὺς λογισάμενος καὶ τραπεὶς εἰς τὸν πότον, ἐκέλευσε τοὺς παραγεγονότας εἰς τὴν συμποσίαν ἄντικρυς ἀνακλιθῆναι αὐτοῦ.
Brenton Septuagint
Ὃν ὁ βασιλεὺς λογισάμενος, καὶ τραπεὶς εἰς τὸν πότον, ἐκέλευσε τοὺς παραγεγονότας εἰς τὴν συμποσίαν ἄντικρυς ἀνακλιθῆναι αὐτοῦ.