3 Maccabees 5:28 — all translations

ASV Byzantine Text

But this was the working of that Almighty God who had made him forget all his purpose.

Philopator a mangtaengnah a hnilh vilvak khaw cungkuem aka uk Pathen long ni a hmuek sak coeng.

But this was the working of that Almighty God who had made him forget all his purpose.

But this was the working of that Almighty God who had made him forget all his purpose.

But this was the working of that Almighty God who had made him forget all his purpose.

Mais c'était l'œuvre de ce Dieu tout-puissant qui lui avait fait oublier tout son projet.

Pero esto era obra del Dios Todopoderoso que le había borrado de la mente todo su plan.

Pero esto era la obra de aquel Dios Todopoderoso que le había hecho olvidar todo su propósito.

But this was the working of that Almighty God who had made him forget all his purpose.

But this was the working of that Almighty God who had made him forget all his purpose.

But this was the working of that Almighty God who had made him forget all his purpose.

But this was the working of that Almighty God who had made him forget all his purpose.

τοῦτο δὲ ἦν ἡ ἐνέργεια τοῦ πάντα δεσποτεύοντος Θεοῦ, τῶν πρὶν αὐτῷ μεμηχανημένων λήθην κατὰ διάνοιαν ἐντεθεικότος.

Τοῦτο δὲ ἦν ἡ ἐνέργεια τοῦ πάντα δεσποτεύοντος Θεοῦ, τῶν πρὶν αὐτῷ μεμηχανημένων λήθην κατὰ διάνοιαν ἐντεθεικότος.