ASV Byzantine Text
Hermon, and all his friends, pointed out the preparation of the animals: They are ready, O king, according to your own strict injunction.
3 Maccabees 5:29
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Hermon neh manghai paya rhoek loh Philopator taengah, “Judah rhoek ngawn hamla vuei khaw rhalkap khaw manghai olpaek vanbangla sikim coeng,” a ti nah.
Brenton English Septuagint
Hermon, and all his friends, pointed out the preparation of the animals. They are ready, O king, according to your own strict injunction.
LXX2012 U. S. English
Hermon, and all his friends, pointed out the preparation of the animals. They are ready, O king, according to your own strict injunction.
British English Septuagint 2012
Hermon, and all his friends, pointed out the preparation of the animals. They are ready, O king, according to your own strict injunction.
French Free Holy Bible for the World
Hermon et tous ses amis indiquèrent la préparation des animaux. Ils sont prêts, ô roi, selon ta propre et stricte injonction.
Spanish BLL
Hermón y todos sus amigos le mostraron cómo estaban listos los animales. “Ya están listos, oh rey, tal como tú mismo nos lo ordenaste”.
Spanish Free Bible for the World
Hermón y todos sus amigos señalaron la preparación de los animales. Están listos, oh rey, de acuerdo con tu propia y estricta orden.
Updated Brenton English Septuagint
Hermon, and all his friends, pointed out the preparation of the animals. They are ready, O king, according to your own strict injunction.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Hermon and all his friends pointed out the preparation of the animals. They are ready, O king, according to your own strict injunction.
World English Bible Classic
Hermon and all his friends pointed out the preparation of the animals. They are ready, O king, according to your own strict injunction.
World English Bible Updated
Hermon and all his friends pointed out the preparation of the animals. They are ready, O king, according to your own strict injunction.
SEPTUAGINTA
ὁ δὲ ¨Ερμων ὑπεδείκνυε καὶ πάντες οἱ φίλοι τὰ θηρία καὶ τὰς δυνάμεις ἡτοιμάσθαι, βασιλεῦ, κατὰ τὴν σὴν ἐκτενῆ πρόθεσιν.
Brenton Septuagint
Ὁ δὲ Ἕρμων ὑπεδείκνυε καὶ πάντες οἱ φίλοι, τὰ θηρία καὶ τὰς δυνάμεις ἡτοιμάσθαι, βασιλεῦ, κατὰ τὴν σὴν ἐκτενῆ πρόθεσιν.