ASV Byzantine Text
His kinsmen, who were reclining with him, wondered at his instability, and thus expressed themselves:
3 Maccabees 5:39
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Brenton English Septuagint
His kinsmen, who were reclining with him, wondered at his instability, and thus expressed themselves:
LXX2012 U. S. English
His kinsmen, who were reclining with him, wondered at his instability, and thus expressed themselves:
British English Septuagint 2012
His kinsmen, who were reclining with him, wondered at his instability, and thus expressed themselves:
Updated Brenton English Septuagint
His kinsmen, who were reclining with him, wondered at his instability, and thus expressed themselves:
World English Bible British Edition with Deuterocanon
His kinsmen, who were reclining with him, wondered at his instability, and thus expressed themselves:
World English Bible Classic
His kinsmen, who were reclining with him, wondered at his instability, and thus expressed themselves:
World English Bible Updated
His kinsmen, who were reclining with him, wondered at his instability, and thus expressed themselves:
Matupi Chin Standard Bible 2019
Philopator taengah rhep aka ngol rhoek loh anih he ang coeng a ti uh.
French Free Holy Bible for the World
Ses proches, qui étaient couchés avec lui, s'étonnèrent de son instabilité, et s'exprimèrent ainsi :
SEPTUAGINTA
οἱ δὲ συνανακείμενοι συγγενεῖς τὴν ἄστατον διάνοιαν αὐτοῦ θαυμάζοντες, προεφέροντο τάδε·
Brenton Septuagint
Οἱ δὲ συνανακείμενοι συγγενεῖς τὴν ἄστατον διάνοιαν αὐτοῦ θαυμάζοντες, προεφέροντο τάδε
Spanish BLL
Sus familiares que estaban ahí sentados con él, viendo cómo cambiaba de opinión a cada rato, le dijeron esto:
Spanish Free Bible for the World
Sus parientes, que estaban recostados con él, se maravillaron de su inestabilidad, y se expresaron de la siguiente manera: