ASV Byzantine Text
The king’s wrath was converted into compassion; and he wept at his own machinations.
3 Maccabees 6:22
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Philopator loh a thintoek te rhennah kopoek la a hoi vilvak. Judah rhoek soah a thae la a taengnah nah te khaw mikphi la bo.
Brenton English Septuagint
The king's wrath was converted into compassion; and he wept at his own machinations.
LXX2012 U. S. English
The king's wrath was converted into compassion; and he wept at his own machinations.
British English Septuagint 2012
The king's wrath was converted into compassion; and he wept at his own machinations.
French Free Holy Bible for the World
La colère du roi se transforma en compassion, et il pleura sur les choses qu'il avait conçues.
Spanish BLL
El enojo del rey se convirtió en lástima; y lloró por todo lo que había planeado hacer.
Spanish Free Bible for the World
La ira del rey se convirtió en compasión; y lloró por las cosas que había tramado.
Updated Brenton English Septuagint
The king’s wrath was converted into compassion; and he wept at his own machinations.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The king’s wrath was converted into compassion; and he wept at the things he had devised.
World English Bible Classic
The king’s wrath was converted into compassion; and he wept at the things he had devised.
World English Bible Updated
The king’s wrath was converted into compassion; and he wept at the things he had devised.
SEPTUAGINTA
καὶ μετεστράφη τοῦ βασιλέως ἡ ὀργὴ εἰς οἶκτον καὶ δάκρυα ὑπὲρ τῶν ἔμπροσθεν αὐτῷ μεμηχανευμένων.
Brenton Septuagint
Καὶ μετεστράφη τοῦ βασιλέως ἡ ὀργὴ εἰς οἶκτον καὶ δάκρυα ὑπὲρ τῶν ἔμπροσθεν αὐτῷ μεμηχανευμένων.