3 Maccabees 6:23

14 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

For when he heard the cry, and saw them all on the verge of destruction, with tears he angrily threatened his friends, saying,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Judah rhoek kah a rhungrhah te a yaak tih dueknah yook ham diklai la bakop uh te khaw a hmuh vaengah a uepnah a payaa rhoek te khaw a pang thil coeng.

Brenton English Septuagint

For when he heard the cry, and saw them all on the verge of destruction, with tears he angrily threatened his friends, saying,

LXX2012 U. S. English

For when he heard the cry, and saw them all on the verge of destruction, with tears he angrily threatened his friends, saying,

British English Septuagint 2012

For when he heard the cry, and saw them all on the verge of destruction, with tears he angrily threatened his friends, saying,

French Free Holy Bible for the World

Car, lorsqu'il entendit le cri et qu'il les vit tous sur le point d'être détruits, il menaça ses amis en larmes, en disant :

Spanish BLL

Porque cuando escuchó el grito y los vio a todos a punto de ser destruidos, con lágrimas en los ojos amenazó muy enojado a sus amigos, diciéndoles:

Spanish Free Bible for the World

Porque cuando oyó el clamor, y los vio a todos al borde de la destrucción, con lágrimas amenazó airadamente a sus amigos, diciendo:

Updated Brenton English Septuagint

For when he heard the cry, and saw them all on the verge of destruction, with tears he angrily threatened his friends, saying,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For when he heard the cry, and saw them all on the verge of destruction, with tears he angrily threatened his friends, saying,

World English Bible Classic

For when he heard the cry, and saw them all on the verge of destruction, with tears he angrily threatened his friends, saying,

World English Bible Updated

For when he heard the cry, and saw them all on the verge of destruction, with tears he angrily threatened his friends, saying,

SEPTUAGINTA

ἀκούσας γὰρ τῆς κραυγῆς καὶ συνιδῶν πρηνεῖς ἅπαντας εἰς τὴν ἀπώλειαν, δακρύσας μετὰ ὀργῆς τοῖς φίλοις διηπειλεῖτο λέγων·

Brenton Septuagint

Ἀκούσας γὰρ τῆς κραυγῆς, καὶ συνιδὼν πρηνεῖς ἅπαντας εἰς τὴν ἀπώλειαν, δακρύσας μετὰ ὀργῆς τοῖς φίλοις διηπειλεῖτο, λέγων,