4 Maccabees 1:31 — all translations

ASV Byzantine Text

Now temperance consisteth of a command over the lusts.

Self-control, then, is dominance over the desires.

Now temperance consists of a command over the lusts.

Now temperance consists of a command over the lusts.

Now temperance consists of a command over the lusts.

Or, la tempérance consiste à maîtriser les convoitises.

Ahora bien, la templanza consiste en tener control sobre los malos deseos.

Ahora bien, la templanza consiste en un dominio sobre las lujurias.

Now temperance consists of a command over the lusts.

Now temperance consists of a command over the lusts.

Now temperance consists of a command over the lusts.

Now temperance consists of a command over the lusts.

Σωφροσύνη δὴ τοίνυν ἐστὶν ἐπικράτεια τῶν ἐπιθυμιῶν.