4 Maccabees 10:1 — all translations

ASV Byzantine Text

Now this one, having endured this praiseworthy death, the third was brought along, and exhorted by many to taste and save his life.

Matupi Chin Standard Bible 2019

When he too had endured a glorious death, the third was led in, and many repeatedly urged him to save himself by tasting the meat.

Brenton English Septuagint

Now this one, having endured this praiseworthy death, the third was brought along, and exhorted by many to taste and save his life.

LXX2012 U. S. English

Now this one, having endured this praiseworthy death, the third was brought along, and exhorted by many to taste and save his life.

British English Septuagint 2012

Now this one, having endured this praiseworthy death, the third was brought along, and exhorted by many to taste and save his life.

French Free Holy Bible for the World

Or, celui-ci a enduré cette mort digne d'éloges. Le troisième fut amené, et plusieurs l'exhortèrent à goûter et à sauver sa vie.

Spanish BLL

Y así fue como este hermano aguantó una muerte digna de aplausos. Entonces trajeron al tercero, y muchos le rogaban que probara la carne para salvar su vida.

Spanish Free Bible for the World

Ahora bien, este soportó esta muerte digna de alabanza. El tercero fue llevado, y exhortado por muchos a gustar y salvar su vida.

Updated Brenton English Septuagint

Now this one, having endured this praiseworthy death, the third was brought along, and exhorted by many to taste and save his life.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Now this one endured this praiseworthy death. The third was brought along, and exhorted by many to taste and save his life.

World English Bible Classic

Now this one endured this praiseworthy death. The third was brought along, and exhorted by many to taste and save his life.

World English Bible Updated

Now this one endured this praiseworthy death. The third was brought along, and exhorted by many to taste and save his life.

Brenton Septuagint

Καὶ τούτου τὸν ἀοίδιμον θάνατον καρτερήσαντος, ὁ τρίτος ἤγετο, παρακαλούμενος πολλὰ ὑπὸ πολλῶν ὅπως ἀπογευσάμενος σώζοιτο.