ASV Byzantine Text
Extended upon which, with limbs racked and dislocated, he was gradually roasted from beneath.
4 Maccabees 11:18
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
He was carefully stretched tight upon it, his back was broken, and he was roasted from underneath.
Brenton English Septuagint
Extended upon which, with limbs racked and dislocated, he was gradually roasted from beneath.
LXX2012 U. S. English
Extended upon which, with limbs racked and dislocated, he was gradually roasted from beneath.
British English Septuagint 2012
Extended upon which, with limbs racked and dislocated, he was gradually roasted from beneath.
French Free Holy Bible for the World
Étendu sur celle-ci, les membres déchirés et disloqués, il fut progressivement rôti par en dessous.
Spanish BLL
Ya estirado ahí, con los brazos y piernas torcidos y zafados, lo empezaron a asar a fuego lento por abajo.
Spanish Free Bible for the World
Extendido sobre ella, con los miembros descoyuntados y dislocados, fue asado gradualmente desde abajo.
Updated Brenton English Septuagint
Extended upon which, with limbs racked and dislocated, he was gradually roasted from beneath.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Extended upon this, with limbs racked and dislocated, he was gradually roasted from beneath.
World English Bible Classic
Extended upon this, with limbs racked and dislocated, he was gradually roasted from beneath.
World English Bible Updated
Extended upon this, with limbs racked and dislocated, he was gradually roasted from beneath.
Brenton Septuagint
Ἐφʼ οὗ κατατεινόμενος εὐμελῶς καὶ ἐκσφονοδυλιζόμενος ὑπεκαίετο.