ASV Byzantine Text
O thou hater of virtue and of men, what have we done that thou thus revelest in our blood?
4 Maccabees 11:4
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Hater of virtue, hater of humankind, for what act of ours are you destroying us in this way?
Brenton English Septuagint
O thou hater of virtue and of men, what have we done that thou thus revellest in our blood?
LXX2012 U. S. English
O you hater of virtue and of men, what have we done that you thus revel in our blood?
British English Septuagint 2012
O you hater of virtue and of men, what have we done that you thus revel in our blood?
French Free Holy Bible for the World
O toi qui hais la vertu et les hommes, qu'avons-nous fait pour que tu te délectes ainsi de notre sang ?
Spanish BLL
Oh tú, enemigo de la virtud y de la humanidad, ¿qué te hemos hecho para que disfrutes tanto derramando nuestra sangre?
Spanish Free Bible for the World
Oh tú, aborrecedor de la virtud y de los hombres, ¿qué hemos hecho para que te deleites así en nuestra sangre?
Updated Brenton English Septuagint
O thou hater of virtue and of men, what have we done that thou thus revelest in our blood?
World English Bible British Edition with Deuterocanon
O you hater of virtue and of men, what have we done that you thus revel in our blood?
World English Bible Classic
O you hater of virtue and of men, what have we done that you thus revel in our blood?
World English Bible Updated
O you hater of virtue and of men, what have we done that you thus revel in our blood?
Brenton Septuagint
Ὦ μισάρετε καὶ μισάνθρωπε, τὶ δράσαντας ἡμᾶς τοῦτον πορθεῖς τὸν τρόπον;