ASV Byzantine Text
And one said, Courage, brother; and another, Nobly endure.
4 Maccabees 13:11
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
While one said, “Courage, brother,” another said, “Bear up nobly,”
Brenton English Septuagint
And one said, Courage, brother; and another, Nobly endure.
LXX2012 U. S. English
And one said, Courage, brother; and another, Nobly endure.
British English Septuagint 2012
And one said, Courage, brother; and another, Nobly endure.
French Free Holy Bible for the World
L'un dit : « Courage, mon frère ! » et un autre : « Endure noblement ! »
Spanish BLL
Uno decía: “¡Échale ganas, hermano!”, y el otro: “¡Aguanta con la frente en alto!”
Spanish Free Bible for the World
Uno decía: «¡Ánimo, hermano!», y otro: «¡Soporta noblemente!»
Updated Brenton English Septuagint
And one said, Courage, brother; and another, Nobly endure.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
One said, “Courage, brother!” and another, “Nobly endure!”
World English Bible Classic
One said, “Courage, brother!” and another, “Nobly endure!”
World English Bible Updated
One said, “Courage, brother!” and another, “Nobly endure!”
Brenton Septuagint
Καὶ ὁ μὲν, θάῤῥει ἀδελφὲ, ἔλεγεν, ὁ δὲ, εὐγενῶς καρτέρησον.