4 Maccabees 13:15 — all translations

ASV Byzantine Text

for great is the trial of soul and danger of eternal torment laid up for those who transgress the commandment of God.

for great is the struggle of the soul and the danger of eternal torment lying before those who transgress the commandment of God.

for great is the trial of soul and danger of eternal torment laid up for those who transgress the commandment of God.

for great is the trial of soul and danger of eternal torment laid up for those who transgress the commandment of God.

for great is the trial of soul and danger of eternal torment laid up for those who transgress the commandment of God.

car l'épreuve de l'âme et le danger du tourment éternel sont grands pour ceux qui transgressent le commandement de Dieu.

porque más fuerte es el juicio del alma y el peligro del castigo eterno que les espera a los que rompen los mandamientos de Dios.

porque grande es la prueba del alma y el peligro de tormento eterno reservado para aquellos que transgreden el mandamiento de Dios.

for great is the trial of soul and danger of eternal torment laid up for those who transgress the commandment of God.

for great is the trial of soul and danger of eternal torment laid up for those who transgress the commandment of God.

for great is the trial of soul and danger of eternal torment laid up for those who transgress the commandment of God.

for great is the trial of soul and danger of eternal torment laid up for those who transgress the commandment of God.

Μέγας γὰρ ψυξῆς ἀγὼν καὶ κίνδυνος ἐν αἰωνίῳ βασάνῳ κείμενος τοῖς παραβᾶσιν τῆν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ.