ASV Byzantine Text
In which these brethren having remained an equal time, and having been formed for the same period, and been increased by the same blood, and having been perfected through the same principle of life,
4 Maccabees 13:20
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
There each of the brothers spent the same length of time and was shaped during the same period of time; and growing from the same blood and through the same life, they were brought to the light of day.
Brenton English Septuagint
In which these brothers having remained an equal time, and having been formed for the same period, and been increased by the same blood, and having been perfected through the same principle of life,
LXX2012 U. S. English
In which these brothers having remained an equal time, and having been formed for the same period, and been increased by the same blood, and having been perfected through the same principle of life,
British English Septuagint 2012
In which these brothers having remained an equal time, and having been formed for the same period, and been increased by the same blood, and having been perfected through the same principle of life,
French Free Holy Bible for the World
Dans laquelle ces frères sont restés un temps égal, ont été formés pendant la même période, ont été augmentés par le même sang, et ont été perfectionnés par le même principe de vie,
Spanish BLL
Estos hermanos pasaron el mismo tiempo en la panza de su mamá, se formaron durante los mismos meses, se alimentaron de la misma sangre, y crecieron bajo la misma chispa de vida.
Spanish Free Bible for the World
Estos hermanos permanecieron un tiempo igual en el vientre de su madre, y fueron formados por el mismo período, y nutridos por la misma sangre, y fueron perfeccionados a través del mismo principio de vida.
Updated Brenton English Septuagint
In which these brothers having remained an equal time, and having been formed for the same period, and been increased by the same blood, and having been perfected through the same principle of life,
World English Bible British Edition with Deuterocanon
These brothers remained an equal time in their mother’s womb, and were formed for the same period, and nourished by the same blood, and were perfected through the same principle of life.
World English Bible Classic
These brothers remained an equal time in their mother’s womb, and were formed for the same period, and nourished by the same blood, and were perfected through the same principle of life.
World English Bible Updated
These brothers remained an equal time in their mother’s womb, and were formed for the same period, and nourished by the same blood, and were perfected through the same principle of life.
Brenton Septuagint
ἐν ᾗ τὸν ἶσον ἀδελφοὶ κατοικήσαντες χρόνον, καὶ ἐν τῷ αὐτῳ χρόνῳ πλασθέντες, καὶ ἀπὸ τοῦ αὐτῷ αἵματος ἀξηθέντες, καὶ δια τῆς αὐτῆς ψυχῆς τελεσφορηθέντες,