ASV Byzantine Text
Although beholding the destruction of seven children, the noble mother, after one embrace, stripped off her feelings through faith in God.
4 Maccabees 15:24
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Although she witnessed the destruction of seven children and the ingenious and various rackings, this noble mother disregarded all these because of faith in God.
Brenton English Septuagint
Although beholding the destruction of seven children, the noble mother, after one embrace, stripped off [her feelings] through faith in God.
LXX2012 U. S. English
Although beholding the destruction of seven children, the noble mother, after one embrace, stripped off her feelings through faith in God.
British English Septuagint 2012
Although beholding the destruction of seven children, the noble mother, after one embrace, stripped off her feelings through faith in God.
French Free Holy Bible for the World
Bien que voyant la destruction de sept enfants, la noble mère, après une étreinte, se dépouilla de ses sentiments par la foi en Dieu.
Spanish BLL
A pesar de que estaba viendo cómo destruían a sus siete hijos, esta mamá tan noble, después de darles un abrazo, se quitó de encima sus sentimientos apoyándose en su fe en Dios.
Spanish Free Bible for the World
Aunque viendo la destrucción de siete hijos, la noble madre, después de un abrazo, se despojó de sus sentimientos mediante la fe en Dios.
Updated Brenton English Septuagint
Although beholding the destruction of seven children, the noble mother, after one embrace, stripped off her feelings through faith in God.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Although seeing the destruction of seven children, the noble mother, after one embrace, stripped off her feelings through faith in God.
World English Bible Classic
Although seeing the destruction of seven children, the noble mother, after one embrace, stripped off her feelings through faith in God.
World English Bible Updated
Although seeing the destruction of seven children, the noble mother, after one embrace, stripped off her feelings through faith in God.
Brenton Septuagint
Καίπερ ἑπτὰ τέκνων ὁρῶσα ἀπώλειαν· ἀσπάσασα ἡ γενναῖα μήτηρ ἐξέδσεν διὰ τὴν πρὸς Θεὸν πίστιν.