ASV Byzantine Text
And they proved to be to him noble and brave for land battles and sieges; and he conquered and stormed the towns of all his enemies.
4 Maccabees 17:24
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
and this made them brave and courageous for infantry battle and siege, and he ravaged and conquered all his enemies.
Brenton English Septuagint
And they proved to be to him noble and brave for land battles and sieges; and he conquered and stormed the towns of all his enemies.
LXX2012 U. S. English
And they proved to be to him noble and brave for land battles and for sieges; and he conquered and stormed the towns of all his enemies.
British English Septuagint 2012
And they proved to be to him noble and brave for land battles and for sieges; and he conquered and stormed the towns of all his enemies.
French Free Holy Bible for the World
Ils s'avérèrent pour lui nobles et courageux pour les batailles terrestres et les sièges, et il conquit et prit d'assaut les villes de tous ses ennemis.
Spanish BLL
Y esto le sirvió para que sus soldados fueran nobles y valientes en las batallas por tierra y en los sitios de las ciudades; y así pudo conquistar y tomar a la fuerza los pueblos de todos sus enemigos.
Spanish Free Bible for the World
Resultaron ser para él nobles y valientes para las batallas terrestres y para los asedios; y conquistó y tomó por asalto las ciudades de todos sus enemigos.
Updated Brenton English Septuagint
And they proved to be to him noble and brave for land battles and sieges; and he conquered and stormed the towns of all his enemies.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
They proved to be to him noble and brave for land battles and for sieges; and he conquered and stormed the towns of all his enemies.
World English Bible Classic
They proved to be to him noble and brave for land battles and for sieges; and he conquered and stormed the towns of all his enemies.
World English Bible Updated
They proved to be to him noble and brave for land battles and for sieges; and he conquered and stormed the towns of all his enemies.
Brenton Septuagint
Ἔσχεν τε αὐτοὺς γενναίους καὶ ἀνδρείους εἰς πεζομαχίαν καὶ πολιορκίαν· καὶ ἐκπορθήσας ἐνίκησεν πάντας τοὺς πολεμίους.