4 Maccabees 18:6 — all translations

ASV Byzantine Text

And the righteous mother of the seven children spake also as follows to her offspring:

The mother of seven sons expressed also these principles to her children:

then, departing from Jerusalem, he made war against the Persians.

then, departing from Jerusalem, he made war against the Persians.

then, departing from Jerusalem, he made war against the Persians.

puis, partant de Jérusalem, il fit la guerre aux Perses.

se fue de Jerusalén y le declaró la guerra a los persas.

entonces, partiendo de Jerusalén, hizo la guerra contra los persas.

then, departing from Jerusalem, he made war against the Persians.

then, departing from Jerusalem, he made war against the Persians.

then, departing from Jerusalem, he made war against the Persians.

then, departing from Jerusalem, he made war against the Persians.

τότε δὴ ἀπάρας ἀπὸ τῶν Ἱεροσολύμων ἐστρατοπέδευσεν ἐπὶ Πέρσας.