4 Maccabees 3:7 — all translations

ASV Byzantine Text

For after David had been attacking the Philistines the whole day, he with the soldiers of his nation slew many of them;

David had been attacking the Philistines all day long, and together with the soldiers of his nation had killed many of them.

For after David had been attacking the Philistines the whole day, he with the soldiers of his nation slew many of them;

For after David had been attacking the Philistines the whole day, he with the soldiers of his nation killed many of them;

For after David had been attacking the Philistines the whole day, he with the soldiers of his nation killed many of them;

En effet, après que David eut attaqué les Philistins toute la journée, il en tua un grand nombre avec les soldats de sa nation ;

Porque después de que David estuvo atacando a los filisteos durante todo el día, él junto con los soldados de su país mataron a muchísimos de ellos;

Porque después de que David había estado atacando a los filisteos durante todo el día, él con los soldados de su nación mató a muchos de ellos;

For after David had been attacking the Philistines the whole day, he with the soldiers of his nation slew many of them;

For after David had been attacking the Philistines the whole day, he with the soldiers of his nation killed many of them;

For after David had been attacking the Philistines the whole day, he with the soldiers of his nation killed many of them;

For after David had been attacking the Philistines the whole day, he with the soldiers of his nation killed many of them;

Ἐπεὶ γὰρ διʼ ὅλης ἡμέρας προσβαλὼν τοῖς ἀλλοφύλοις ὁ Δαυὶδ, πολλοὺς αὐτῶν ἀπέκτεινεν μετὰ τῶν τοῦ ἔθνους στρατιωτῶν·