4 Maccabees 4:25

13 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

for even women, because they continued to circumcise their children, were flung down a precipice along with them, knowing beforehand of the punishment.

Matupi Chin Standard Bible 2019

—even to the extent that women, because they had circumcised their sons, were thrown headlong from heights along with their infants, though they had known beforehand that they would suffer this—

Brenton English Septuagint

for even women, because they continued to circumcise their children, were flung down a precipice along with them, knowing beforehand of the punishment.

LXX2012 U. S. English

for even women, because they continued to circumcise their children, were flung down a precipice along with them, knowing beforehand of the punishment.

British English Septuagint 2012

for even women, because they continued to circumcise their children, were flung down a precipice along with them, knowing beforehand of the punishment.

French Free Holy Bible for the World

car même les femmes, parce qu'elles continuaient à circoncire leurs enfants, étaient jetées dans un précipice avec eux, connaissant d'avance le châtiment.

Spanish BLL

pues hasta a las mujeres que seguían circuncidando a sus niños, las aventaban por un barranco junto con ellos, a pesar de que ya sabían el castigo que les tocaba.

Spanish Free Bible for the World

pues incluso las mujeres, por seguir circuncidando a sus hijos, fueron arrojadas por un precipicio junto con ellos, sabiendo de antemano el castigo.

Updated Brenton English Septuagint

for even women, because they continued to circumcise their children, were flung down a precipice along with them, knowing beforehand of the punishment.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

for even women, because they continued to circumcise their children, were flung down a precipice along with them, knowing beforehand of the punishment.

World English Bible Classic

for even women, because they continued to circumcise their children, were flung down a precipice along with them, knowing beforehand of the punishment.

World English Bible Updated

for even women, because they continued to circumcise their children, were flung down a precipice along with them, knowing beforehand of the punishment.

Brenton Septuagint

ὥστε καὶ γυναῖκας, ὅτι περιέτεμον τὰ παιδία, μετὰ τῶν βρεφῶν κατακρημνισθῆναι, προειδυίας ὅτι τοῦτο πείσονται·