ASV Byzantine Text
and like a noble athlete, the old man, when struck, vanquished his torturers.
4 Maccabees 6:10
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Like a noble athlete the old man, while being beaten, was victorious over his torturers;
Brenton English Septuagint
and like a noble athlete, the old man, when struck, vanquished his torturers.
LXX2012 U. S. English
and like a noble athlete, the old man, when struck, vanquished his torturers.
British English Septuagint 2012
and like a noble athlete, the old man, when struck, vanquished his torturers.
French Free Holy Bible for the World
Comme un noble athlète, le vieillard, lorsqu'il était frappé, vainquait ses bourreaux.
Spanish BLL
Como un gran atleta, el anciano logró vencer a sus torturadores aun mientras lo golpeaban.
Spanish Free Bible for the World
Como un noble atleta, el anciano, al ser golpeado, venció a sus torturadores.
Updated Brenton English Septuagint
and like a noble athlete, the old man, when struck, vanquished his torturers.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Like a noble athlete, the old man, when struck, vanquished his torturers.
World English Bible Classic
Like a noble athlete, the old man, when struck, vanquished his torturers.
World English Bible Updated
Like a noble athlete, the old man, when struck, vanquished his torturers.
Brenton Septuagint
καὶ καθάπερ γενναῖος ἀθλητὴς τυπτόμενος ἐνίκα τοὺς βασανίζοντας ὁ γέρων.