ASV Byzantine Text
Beholding him so high-minded against misery, and not changing at their pity, they led him to the fire:
4 Maccabees 6:24
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
When they saw that he was so courageous in the face of the afflictions, and that he had not been changed by their compassion, the guards brought him to the fire.
Brenton English Septuagint
Beholding him so high-minded against misery, and not changing at their pity, they led him to the fire:
LXX2012 U. S. English
Beholding him so high-minded against misery, and not changing at their pity, they led him to the fire:
British English Septuagint 2012
Beholding him so high-minded against misery, and not changing at their pity, they led him to the fire:
French Free Holy Bible for the World
Le voyant si hautain contre la misère, et ne changeant rien à leur pitié, ils le conduisirent au feu.
Spanish BLL
Al verlo tan firme ante la desgracia, y sin que su lástima lo hiciera cambiar de opinión, se lo llevaron al fuego.
Spanish Free Bible for the World
Viéndolo tan magnánimo frente a la miseria, y sin cambiar ante su compasión, lo llevaron al fuego.
Updated Brenton English Septuagint
Beholding him so high-minded against misery, and not changing at their pity, they led him to the fire:
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Beholding him so high-minded against misery, and not changing at their pity, they led him to the fire.
World English Bible Classic
Beholding him so high-minded against misery, and not changing at their pity, they led him to the fire.
World English Bible Updated
Beholding him so high-minded against misery, and not changing at their pity, they led him to the fire.
Brenton Septuagint
Πρὸς τὰς ἀνάγκας οὕτως μεγαλοφρονοῦντα αὐτὸν ἰδόντες καὶ μηδὲ πρὸς τὸν οἰκτιρμὸν αὐτῶν μεταβαλλόμενον, ἐπὶ πῦρ αὐτὸν ἤγαγον.