ASV Byzantine Text
in no way shifted the rudder of piety till it sailed into the harbor of victory over death.
4 Maccabees 7:3
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
in no way did he turn the rudder of religion until he sailed into the haven of immortal victory.
Brenton English Septuagint
in no way shifted the rudder of piety till it sailed into the harbour of victory over death.
LXX2012 U. S. English
in no way shifted the rudder of piety till it sailed into the harbour of victory over death.
British English Septuagint 2012
in no way shifted the rudder of piety till it sailed into the harbour of victory over death.
French Free Holy Bible for the World
n'a en rien fait bouger le gouvernail de la piété jusqu'à ce qu'il navigue dans le port de la victoire sur la mort.
Spanish BLL
nunca soltó el timón de su fe hasta que llegó al puerto de la victoria sobre la muerte.
Spanish Free Bible for the World
de ninguna manera desvió el timón de la piedad hasta que navegó hacia el puerto de la victoria sobre la muerte.
Updated Brenton English Septuagint
in no way shifted the rudder of piety till it sailed into the harbor of victory over death.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
in no way shifted the rudder of piety until it sailed into the harbour of victory over death.
World English Bible Classic
in no way shifted the rudder of piety until it sailed into the harbor of victory over death.
World English Bible Updated
in no way shifted the rudder of piety until it sailed into the harbor of victory over death.
Brenton Septuagint
κατʼ οὐδένα τρόπον μετέτρεψεν τοὺς τῆς εὐσεβείας οἴακας, ἕως οὗ ἔπλευσεν ἐπὶ τὸν τῆς θανάτου νίκης λιμένα.