ASV Byzantine Text
O wretched that we are, and exceeding senseless! when the king exhorteth us, and calleth us to his bounty, should we not obey him?
4 Maccabees 8:17
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
“O wretches that we are and so senseless! Since the king has summoned and exhorted us to accept kind treatment if we obey him,
Brenton English Septuagint
Why do we cheer ourselves with vain counsels, and venture upon a disobedience bringing death?
LXX2012 U. S. English
Why do we cheer ourselves with vain counsels, and venture upon a disobedience bringing death?
British English Septuagint 2012
Why do we cheer ourselves with vain counsels, and venture upon a disobedience bringing death?
French Free Holy Bible for the World
Pourquoi nous réjouissons-nous par de vains conseils, et nous risquons-nous à une désobéissance qui entraîne la mort ?
Spanish BLL
¿Para qué nos damos ánimos con puros consejos vacíos y nos arriesgamos a ser desobedientes cuando eso nos va a costar la vida?
Spanish Free Bible for the World
¿Por qué nos animamos con vanos consejos, y nos aventuramos en una desobediencia que trae la muerte?
Updated Brenton English Septuagint
Why do we cheer ourselves with vain counsels, and venture upon a disobedience bringing death?
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Why do we cheer ourselves with vain counsels, and venture upon a disobedience bringing death?
World English Bible Classic
Why do we cheer ourselves with vain counsels, and venture upon a disobedience bringing death?
World English Bible Updated
Why do we cheer ourselves with vain counsels, and venture upon a disobedience bringing death?
Brenton Septuagint
Τί βουλήμασιν κενοῖς ἐαυτοὺς εὐφραίνομεν, καὶ θανατηφόρον ἀπείθειαν τολμῶμεν;