ASV Byzantine Text
Why do we cheer ourselves with vain counsels, and venture upon a disobedience bringing death?
4 Maccabees 8:18
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
why do we take pleasure in vain resolves and venture upon a disobedience that brings death?
Brenton English Septuagint
Shall we not fear, O brethren, the instruments of torture, and weigh the threatenings of torment, and shun this vain-glory and destructive pride?
LXX2012 U. S. English
Shall we not fear, O brethren, the instruments of torture and weigh the threatenings of torment and shun this vain-glory and destructive pride?
British English Septuagint 2012
Shall we not fear, O brethren, the instruments of torture and weigh the threatenings of torment and shun this vain-glory and destructive pride?
French Free Holy Bible for the World
Ne devrions-nous pas, ô frères, craindre les instruments de torture, peser les menaces de tourments, et fuir cette vaine gloire et cet orgueil destructeur ?
Spanish BLL
¿Acaso no le tenemos miedo, hermanos, a los aparatos de tortura? ¿No vamos a pensar bien en las amenazas de tormento y a huir de esta vanidad y de este orgullo que nos va a destruir?
Spanish Free Bible for the World
¿No temeremos, oh hermanos, los instrumentos de tortura, no sopesaremos las amenazas de tormento y no huiremos de esta vanagloria y orgullo destructivo?
Updated Brenton English Septuagint
Shall we not fear, O brethren, the instruments of torture, and weigh the threatenings of torment, and shun this vainglory and destructive pride?
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Shall we not fear, O kindred, the instruments of torture and weigh the threatenings of torment and shun this vain-glory and destructive pride?
World English Bible Classic
Shall we not fear, O kindred, the instruments of torture and weigh the threatenings of torment and shun this vain-glory and destructive pride?
World English Bible Updated
Shall we not fear, O kindred, the instruments of torture and weigh the threatenings of torment and shun this vain-glory and destructive pride?
Brenton Septuagint
Οὐ φοβησόμεθα, ἄνδρες ἀδελφοί, τὰ βασανιστήρια, καὶ λογιούμεθα τὰς τῶν βασάνων ἀπειλὰς, καὶ φευξόμεθα τὴν κενοδοξίαν ταύτην καὶ ὀλεθροφόρον ἀλαζονείαν;