4 Maccabees 8:19

13 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

Shall we not fear, O brethren, the instruments of torture, and weigh the threatenings of torment, and shun this vainglory and destructive pride?

Matupi Chin Standard Bible 2019

O men and brothers, should we not fear the instruments of torture and consider the threats of torments, and give up this vain opinion and this arrogance that threatens to destroy us?

Brenton English Septuagint

Let us have compassion upon our age and relent over the years of our mother.

LXX2012 U. S. English

Let us have compassion upon our age and relent over the years of our mother.

British English Septuagint 2012

Let us have compassion upon our age and relent over the years of our mother.

French Free Holy Bible for the World

Ayons de la compassion pour notre âge et du répit pour les années de notre mère.

Spanish BLL

Hay que tener compasión de nuestra juventud y pensar en los años que tiene nuestra madre.

Spanish Free Bible for the World

Tengamos compasión de nuestra edad y apiadémonos por los años de nuestra madre.

Updated Brenton English Septuagint

Let us have compassion upon our age and relent over the years of our mother.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Let’s have compassion upon our age and relent over the years of our mother.

World English Bible Classic

Let’s have compassion upon our age and relent over the years of our mother.

World English Bible Updated

Let’s have compassion upon our age and relent over the years of our mother.

Brenton Septuagint

Ἐλεήσωμεν τὰς ἑαυτῶν ἡλικίας, καὶ κατοικτειρήσωμεν τὸ τῆς μητρὸς γῆρας·