4 Maccabees 8:28

8 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

For they were well aware of the sufferings, and masters of the pains. So that as soon as the tyrant had ceased counseling them to eat the unclean, they altogether with one voice, as from the same heart, said:

Matupi Chin Standard Bible 2019

For they were contemptuous of the emotions and sovereign over agonies,

French Free Holy Bible for the World vv. 28–29

Ainsi, dès que le tyran eut cessé de leur conseiller de manger ce qui était impur, ils dirent tous d'une seule voix, comme d'un même cœur,

Spanish BLL vv. 28–29

Tanto así que, en cuanto el tirano dejó de aconsejarles que comieran la carne impura, todos a una sola voz, como si hablaran con un mismo corazón, le dijeron:

Spanish Free Bible for the World vv. 28–29

De modo que, tan pronto como el tirano dejó de aconsejarles que comieran lo inmundo, todos a una voz, como desde un mismo corazón, dijeron:

World English Bible British Edition with Deuterocanon vv. 28–29

So that as soon as the tyrant had ceased counselling them to eat the unclean, they all with one voice, as from the same heart said:

World English Bible Classic vv. 28–29

So that as soon as the tyrant had ceased counselling them to eat the unclean, they all with one voice, as from the same heart said:

World English Bible Updated vv. 28–29

So that as soon as the tyrant had ceased counselling them to eat the unclean, they all with one voice, as from the same heart said: