ASV Byzantine Text
And they wept, and fasted, and prayed before the Lord;
23 translations
And they wept, and fasted, and prayed before the Lord;
Whereupon they wept, fasted, and prayed before the Lord.
And when they heard it they wept, and fasted, and prayed before the Lord.
Whereupon they wept, fasted, and prayed before the Lord.
Whereupon they wept, fasted, and prayed before the Lord.
Whereupon they wept, fasted, and prayed before the Lord.
Whereupon they wept, fasted, and prayed before the Lord.
And they wept, and fasted, and prayed before the Lord;
Whereupon they wept, fasted, and prayed before the Lord.
Then they wept, fasted, and prayed before the Lord.
Then they wept, fasted, and prayed before the Lord.
Then they wept, fasted, and prayed before the Lord.
Then they wept, fasted, and prayed before the Lord.
Te vaengah rhap uh tih a yaeh uh, Boeipa mikhmuh ah thangthui uh.
Čuvši, plakali su, postili i molili se pred Gospodom.
weenden zij, en vastten en baden tot den Heer.
Puis ils pleurèrent, jeûnèrent, et prièrent devant le Seigneur.
καὶ ἔκλαιον καὶ ἐνήστευον καὶ ηὔχοντο ἐναντίον Κυρίου
Καὶ ἔκλαιον, καὶ ἐνήστευον, καὶ ηὔχοντο ἐναντίον Κυρίου.
Qui audientes plorabant, et jejunabant, et orabant in conspectu Domini.
Abantu bakazilaka, bacîshalisa, banashenga embere za Nyakasane.
CC BY 4.0
Entonces se pusieron a llorar, ayunaron, y oraron delante del Señor.
Entonces lloraron, ayunaron, y oraron ante el Señor.