Baruch 2:27

ASV Byzantine Text ☆

Yet, O Lord our God, thou hast dealt with us after all thy kindness, and according to all that great mercy of thine,

Brenton English Septuagint ☆

O Lord our God, thou hast dealt with us after all thy goodness, and according to all that great mercy of thine,

Douay-Rheims 1899 ☆

And thou hast dealt with us, O Lord our God, according to all thy goodness, and according to all that great mercy of thine:

King James Version + Apocrypha ☆

O Lord our God, thou hast dealt with us after all thy goodness, and according to all that great mercy of thine,

KJV Cambridge Paragraph ☆

O Lord our God, thou hast dealt with us after all thy goodness, and according to all that great mercy of thine,

LXX2012 U. S. English ☆

O Lord our God, you have dealt with us after all your goodness, and according to all that great mercy of yours,

British English Septuagint 2012 ☆

O Lord our God, you have dealt with us after all your goodness, and according to all that great mercy of yours,

Revised Version ☆

Yet, O Lord our God, thou hast dealt with us after all thy kindness, and according to all that great mercy of thine,

Updated Brenton English Septuagint ☆

O Lord our God, thou hast dealt with us after all thy goodness, and according to all that great mercy of thine,

World English Bible (Catholic) ☆

Yet, O Lord our God, you have dealt with us after all your kindness and according to all your great mercy,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Yet, O Lord our God, you have dealt with us after all your kindness and according to all your great mercy,

World English Bible Classic ☆

Yet, O Lord our God, you have dealt with us after all your kindness and according to all your great mercy,

World English Bible Updated ☆

Yet, O Lord our God, you have dealt with us after all your kindness and according to all your great mercy,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kaimih Pathen Boeipa aw, namah kah sitlohnah boeih, a lenkoek thinpoei lungvatnah boeih neh kaimih he n'saii lah.

Croatian Bible ☆

Pa ipak, Gospode, Bože naš, postupio si s nama po svoj svojoj dobroti i prevelikoj blagosti,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar Gij zult met ons handelen, Heer onze God, naar heel uw goedheid en naar de volheid van uw grote ontferming,

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais, Seigneur notre Dieu, tu nous as traités selon toute ta bonté et selon toute ta grande miséricorde,

SEPTUAGINTA ☆

Καὶ ἐποίησας εἰς ἡμᾶς, Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, κατὰ πᾶσα ἐπιείκειάν σου καὶ κατὰ πάντα οἰκτιρμόν σου τὸν μέγαν,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐποίησας εἰς ἡμᾶς, Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, κατὰ πᾶσαν ἐπιείκειάν σου, καὶ κατὰ πάντα οἰκτιρμόν σου τὸν μέγαν,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et fecisti in nobis, Domine Deus noster, secundum omnem bonitatem tuam et secundum omnem miserationem tuam illam magnam:

Mashi Bible ☆

Ciru na ntyo, Nyakasane, kwo warhujirîre nk’oku obwonjo bwâwe bunali n’obutûdu bwâwe bunji bwenêne,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Pero con todo y eso, Señor Dios nuestro, nos has tratado con toda tu bondad y con toda tu enorme compasión,

Spanish Free Bible for the World ☆

Sin embargo, oh Señor nuestro Dios, has tratado con nosotros según toda tu bondad y según toda tu gran misericordia,