Baruch 2:7

ASV Byzantine Text

For all these plagues are come upon us, which the Lord hath pronounced against us.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tekah citcai boeih neh Boeipa loh mamih soah a tlak sak coeng.

Clementine Vulgate 1598

quia locutus est Dominus super nos omnia mala hæc quæ venerunt super nos:

Brenton English Septuagint

For all these plagues are come upon us, which the Lord hath pronounced against us.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Al de rampen, waarmee de Heer ons gedreigd had, zijn over ons uitgestort.

Douay-Rheims 1899

For the Lord hath pronounced against us all these evils that are come upon us:

King James Version + Apocrypha

For all these plagues are come upon us, which the Lord hath pronounced against us

KJV Cambridge Paragraph

For all these plagues are come upon us, which the Lord hath pronounced against us.

LXX2012 U. S. English

For all these plagues are come upon us, which the Lord has pronounced against us

British English Septuagint 2012

For all these plagues are come upon us, which the Lord has pronounced against us

Revised Version

For all these plagues are come upon us, which the Lord hath pronounced against us.

French Free Holy Bible for the World

Il nous est arrivé toutes ces plaies que l'Éternel a prononcées contre nous.

Spanish BLL

Todas estas desgracias nos han caído, justito como el Señor lo había anunciado en contra de nosotros.

Spanish Free Bible for the World

Todas estas plagas han venido sobre nosotros, las cuales el Señor había pronunciado contra nosotros.

Croatian Bible

Oborila se na nas sva zla kojima nam Gospod bijaše zaprijetio.

Updated Brenton English Septuagint

For all these plagues are come upon us, which the Lord hath pronounced against us.

World English Bible (Catholic)

All these plagues have come upon us which the Lord has pronounced against us.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All these plagues have come upon us which the Lord has pronounced against us.

World English Bible Classic

All these plagues have come upon us which the Lord has pronounced against us.

World English Bible Updated

All these plagues have come upon us which the Lord has pronounced against us.

SEPTUAGINTA

ἃ ἐλάλησε Κύριος ἐφ᾿ ἡμᾶς, πάντα τὰ κακὰ ταῦτα ἦλθεν ἐφ᾿ ἡμᾶς.

Brenton Septuagint

Ἃ ἐλάλησε Κύριος ἐφʼ ἡμᾶς, πάντα τὰ κακὰ ταῦτα ἃ ἦλθεν ἐφʼ ἡμᾶς,

Mashi Bible

Ebi Nyakasane aderhaga kuli rhwe byoshi, ago mahanya goshi gacihonda kuli rhwe.

CC BY 4.0